今日の韓国語 6月11日

音読は꿀림の最後の書評、イ・ソラオンニの推薦の言葉を読んでみました。
ソラオンニのしゃべり方をまねてみたんですけど、ぜんぜん似ていない～というか、
「イ・ソラは落ち着いたイメージがあるからたまさんとはキャラが違います」といわれました。
じゃあ、ちょっと若作りでイ・ソウン（←大好き）のキャラでいきましょうか～。


家庭教師さんに来てもらって何がいいかというと、辞書にないことも聞けるところ。スクールで先生には聞きにくい、こんな話もしちゃいますよ～。

얼마전에 서을에 심하게 비가 왔다구요.
この間ソウルですごく雨がふったんですって。

근데 왜 비가 왔냐 하면 우진이가 기분이 낲으니까 라구.
で、どうして雨が降ったかというとウジンの機嫌が悪かったからで、

그리고 왜 우진이 기분이 나프냐면
また、どうしてウジンの機嫌が悪いかというと

우진이 라디오계 김구라라고 한 사람이 있으니까 라고 영우가 했는데요.
ウジンがラジオ界のキム・グラだという人がいるからだって、ヨンウがいうんですけど、

근데 김 구라가 어떤 이미지에요?
キム・グラってどんないめーじですか？


응? 그 사람이 말이 많아요 ?
え～と、その人は口数が多いですか？


아니, 말없는 편인데.
いいえ、無口なほうですけど。


김구라라고 하면 두까지 이미지 있는데 하나가 엄청난 수다쟁이인 걸,
キム・グラといえば二つイメージがあるんですけど、ひとつはすんごいおしゃべりだってことで、

그리고 더 하나가 여자에 인기 없다는 이미지에요^^.
そしてもうひとつが女にもてないってイメージですね（笑）


ああ・・・やっぱり。
ホジンは彼女はいないけどモテモテ、ウジンは彼女もいないしもてないキャラなんですね～。なんででしょ？？

あと、もうひとつ気になっていたことを。

라디오에서 진환이 여자 소리 할땐 진숙이라고
ラジオでジヌァンが女の声をするときには「ジンスギ」って、

우진이 우숙이라고 하는데 숙인 여자만 쓰는 한자니까 그래요?
ウジンだったら「ウスギ」っていうのは「淑」が女性だけ使う漢字だからですか？

녜~. 그래요. 그리고 태자 같이 자를 붙이면 역시 여자이름이 돼네요.
はい、そうですね。それと「テジャ」みたいに「子」をつけてもやっぱり女性の名前になりますね。

テジャはアレックスオンニと絡む時のteiの別名。「テイ子」ですね。

あ！ちゃんと勉強もしましたよ。

カナダ高級２（この本、1年近く勉強している気がしますが）の１７課が終わりました～。


9月の試験を視野に入れるとあと3ヶ月しかないので・・もう気分は1年中試験前なのですが、がんばりますよ～。

I'm legend. ホジン編 ２

ホジンは学生時代に登校拒否になって～という話は前にもご紹介しましたが。

友達から電話が来て
「ホジン～おまえフィリピンに行って麻薬中毒になってるってうわさだぞ」
「何で～？俺がうちにいるの知ってるじゃん。否定しておいてよ」
「え～、だってそのほうが面白いじゃん。」

・・という話と、

失恋のショックで2ヶ月くらい（？）引きこもってぼ～っとしてた。

・・という話は全部同じ話ですかね～？


で、その大失恋が2002年ですよ！

6年も彼女がいないなんて～～～！！！


でも
「ホジンヒョンを見ていると恋愛していない分仕事に集中してすごくがんばってるなぁって思いますよ」by ヨンウ
そうなので、スウィートソロウの原動力なのかもね。

ちなみに軍隊のほうがまし、ってほどつらかった大失恋はスウィートソロウ結成のちょっと前だとか。
メンバーたちは練習室（部室？）で、今日も来なかったね～、そろそろくるでしょ。なんて話していたそうです。

今はイ・ギウ君（サッド・ムービーとかラブレターとか出てます）主演の映画の撮影中です。


彼女6年いないわりにはモテキャラなのよね～。

事務所に行くとファンレターがメンバー別に分けてあって、ホジンの山が一番たかいんですって。まあ、韓国人はああいう誰でもちやほやするリーダーキャラがもてるからねぇ。確かに嫌な気はしないものねぇ。
あ、そうそう、「最近ヌナもいいなって思ってて・・」だそうですよ～。

日本にはホジンラインいないの？