たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

花びら

2008-12-05 20:12:17 | ひとりごと
ママー、きれいなはっぱだね~。



こっちのはっぱはもっときれいだね~。



ん~?それははっぱじゃないよ~。はなでしょう~?

はなからおちたから、はっぱでいいんだよ~。



なるほど。

この文を韓国語で


韓国語では花びらのことを

꽃잎と言います。 꽃が花で 잎が葉ですから、うちのこの洞察力もあながち間違っていないかも(親ばかですいません)

ちなみに、꽃잎は、이のところに ㄴが挿入されるので [꼰닙]と発音します。
ついでにエゴマの葉の漬物は 깻잎 [깬닙]ですね。この辺、ハングル検定だったら3級くらいでしょうか?とにかくちょっと例外でめんどくさいな~というものはテストで突っ込まれやすいので、ちょこっと思い出しました。