星の光る夜に 12月4日

先週の星が光る夜に　「星が光って消えた夜に」コーナー（クリックでダウンロード12月16日まで。

オープニングのコメントがあまりに人事じゃないので、ちょっと紹介します。


별똥별이 떨어질때 소원을 빌면 이르어진다는 말, 들어보셨습니까?
하지만 대부분의 사람들은 소원을 빌지 못한다하죠.
왜냐하면은 우리 별똥별의 속도가 너무 빨라서 소원을 생각하는 동안에 별 이미 살아지고 없기 때문입니다.

우연히 스타를 만났을 때 꼭 하고싶은 말,미리 생각하고 있지 않으면 스타는 금세 그 자리를 떠날 겁니다.
그래서 유비무환의 정신으로 스타를 만나게 되는 그 순간을 대비해봅니다.

인생을 스타 없이 마음 준비만 하는 이 시간

별이 빛나간 밤에

流れ星が流れるときに願い事をすればかなうと言う話を聞いたことがありますか。
でも大部分の人は願い事ができないと言いますね。
なぜなら流れ星のスピードがあまりに速くて願い事を考えている間に星が消えてしまいもうないからです。

偶然にスターに会ったとき、きっと言いたい言葉、あらかじめ考えていなかったらスターはすぐにその場を離れてしまうでしょう。
ですから備えあれば憂いなしの心得でスターにあえる、その瞬間を待ちましょう。

人生をスター抜きで心の準備だけする時間

星が光って消えた夜に




どうですか？ひとごとじゃないでしょう？

하물며 우리 외국인 팬은 말입니다.
ましてや、私たち外国人ペンが、って言う話ですよ。


さ～て、勉強しなくちゃ。