例えば
CNN Japan クリントン長官、ソマリアの政情安定へ支援継続を約束 2009.08.07 Web posted at: 17:01 JST
の具体的な形としての弾薬支援は，まずは，さしあたりAMISOMのウガンダ軍から提供されるものかと思われます：「ソマリア暫定政府軍は代金米国持ちでウガンダ軍より武器提供をうける」。
現場で直接ウガンダ軍から暫定政府側に引き渡される，と . . . 本文を読む
「（機械翻訳を使うのはいいが）直せよ」
「直しました」
「見てごらんよ」
まあ「採掘計画By Sandeep Sahu BBC News、ブバネシュワルの上のインディアン抗議」みたいに，日本語のただなかにBy Sandeep Sahuなんて差し込まれてる珍妙な訳文を読まされたわけですが（近況）。なお参照：BBC Indians protest over mining plans By San . . . 本文を読む
2009-08-08 01:23:09 でまあ，まだテキスト処理は終らないわけですが。
BGMは畑亜貴の『世界なんて終わりなさい』や『東方』やDance Hall Crashers。ところで今日のこの作業は（世界の隅っこのとある学問の）歴史に足跡を残しかねないのだが「私は間違いなく 地獄へ堕ちるでしょう」とか「…いっそ 死んでしまいなさい」なんてBGMとともになされた仕事だとまでは残らんでよかろ . . . 本文を読む
