空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

国連食糧計画おはらだち その他 口語超訳による概説

2010-01-07 22:52:50 | ソマリア関連
 さてアルシャバブが国連食糧計画の事務所を襲撃・金品強奪,さらに別の個所では食糧を焼却と跳梁跋扈した後では― Garowe Online WFP halts food distribution in southern Somalia Jan 5, 2010 - 6:16:36 AM  国連食糧計画が(流石に激怒した模様)南ソマリアでの食糧配布を停止。Wajid, Buale, Garbahar . . . 本文を読む
コメント

訃報:Abdullahi Ali議員

2010-01-07 22:22:36 | プントランド関連
 プントランド議会議員Abdullahi Ali氏はBari県都Bossassoのモスク外で銃撃をうけ,死亡: Garowe Online Somalia: Puntland lawmaker killed in Bossasso Jan 6, 2010 - 5:39:30 AM  犯行後,治安側が捜索を行い,容疑者二名を拘束。背後関係・動機は不明。Abdullahi議員は最近数カ月の内に暗 . . . 本文を読む
コメント

真の捕鯨戦争はその発展をラム戦から開始する

2010-01-07 18:00:00 | Weblog
 ここで  海自・海保から(血気盛ん過ぎて)あぶれた男たち。「面白い仕事―してみる気はないか?」。怪しい口上に誘われて,集められた,同じ目つきの男たち。しかしなぜ我々は農水省の一室に集められているのか? そこにハイヒールの靴音も高らかに入ってきた高級官僚。ぼすん,とでかい革張り椅子に身を沈めて,開口一番,「突然だけど―」 「―あなたたちには,死んでもらうわ」  ―身分も経歴も消して偽造して . . . 本文を読む
コメント