空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ランペドゥーサ沖:Tunisia人ののった船が転覆

2012-09-07 21:52:49 | Newsメモ
 イタリア沿岸警備隊とNatoの艦艇が行方不明者を捜索中。 BBC Migrants missing after boat sinks near Lampedusa 7 September 2012  但し,妊婦一名を含む56名(すべてTunisia人と思われる―沿岸警備によれば)は救助されたそうで―大分幸運な部類であるなあ,と思ってしまったあたり,私はだいぶ日本人の標準から外れてきている気 . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:携帯電話中継マストが攻撃される

2012-09-07 17:05:00 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア北部Kano, Maiduguri, GombeやBauchiさらにPotiskumで,水曜以来少なくとも24本に打撃。 BBC Nigeria mobile phone masts targeted 6 September 2012  Boko Haramがいうには,9つの電話会社さんを標的にしたのだという。―この種の攻撃は初めてのことだそうな。理由・動機としては,電話会社が治安 . . . 本文を読む
コメント