空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Kidalはフランス軍(MNLA,IMA?)の手に落ちる

2013-01-30 22:33:35 | Newsメモ
 どうか平穏を BBC Mali conflict: France says its troops now in Kidal 30 January 2013 Last updated at 12:30 GMT  フランス軍がKidal空港を確保,市街のパトロールに入る。夜9:30ころにヘリを含む4機の航空機で進入してきたものである。  この事態はTimbuktu陥落から24時間ほどで成し遂げ . . . 本文を読む
コメント (1)

フランス軍・マリ軍連合部隊がTimbuktuを解放

2013-01-30 00:19:54 | Newsメモ
 地元の歓迎を受けた模様。 BBC French-led troops secure hold on Timbuktu 29 January 2013  最後はKidalだが,MNLAが既に奪取したと主張する。フランス軍との共同は行う意向だが,マリ軍の進入は拒絶するとのこと。Mali軍の非人道行為の存在はすでに示唆されており,MNLAは民間人への危険・危害を理由にする。  MNLAは,Le . . . 本文を読む
コメント