空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブラジル:違法伐採者が保護運動家を射殺

2019-11-04 16:27:07 | Newsメモ
「Authorities say he was shot in the head during an ambush by illegal loggers who had invaded the reservation.」 BBC Brazil: Amazon land defender killed by illegal loggers 2 November 2019 「A young ind . . . 本文を読む
コメント

井戸端会議水準の喧嘩を非常事態時にしないで頂きたい。

2019-11-04 16:25:44 | Newsメモ
 補助金削減を口にする(いつもの)「ツィッター政治」である。 BBC California fires: Trump threatens to pull federal aid funds 4 Nov 2019  トランプ大統領が、野火の続くカリフォルニア州に対して、補助金カットを口にする。なにしろカリフォルニア州知事はトランプ氏への敵対的態度をあまりにあらわにするのだ―ってあのなあ。 「U . . . 本文を読む
コメント

インド:デリー周辺、PM2.5指数は「999」でカンスト

2019-11-04 16:24:40 | Newsメモ
BBC India air pollution at 'unbearable levels', Delhi minister says 3 Nov 2019 「Air pollution in the north of India has "reached unbearable levels," the capital Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal . . . 本文を読む
コメント