空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ボルソナロ、ディカプリオに喧嘩を売る

2019-11-30 22:32:14 | Newsメモ
「アマゾンに放火するためにカネ出してんだよな?」とのこと。君はなあ、本当になあ…。 BBC Brazil's Bolsonaro says DiCaprio gave cash 'to set Amazon on fire' 30 Nov 2019 「Brazil's President Jair Bolsonaro has accused Hollywood actor Leonardo D . . . 本文を読む
コメント

ロスジェネ哀話。

2019-11-30 20:21:33 | Weblog
 twitterで辛く思った記事等々をメモしたものを発掘した: 年を取って楽になったことは多い、と友人と話をしたことがあったが、タクシーとかグリーン車とかに平気で乗れることは本当にその類に入る。— kous37(Kosuke Hotta) (@kous37) 2017年8月14日 ロスジェネ世代、金の使い方を知らないまま歳とってしまった人いるよね。おれもその気があるけど、もっと深刻 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2019-11-30)追加

2019-11-30 19:56:04 | Newsメモ
 ハーグでもなにやら無差別刺傷事件が: BBC The Hague stabbing: Three injured in attack on shopping street 29 Nov 2019 「Three people have been stabbed in an attack on a busy shopping street in The Hague, officials say. . . . 本文を読む
コメント

御歳344の亀さん?

2019-11-30 19:44:32 | ナイジェリア事情
 ナイジェリアのお話。  やや旧聞に属するかというところだが BBC Nigeria's royal tortoise said to have lived to the age of 344 in Oyo state 4 October 2019  治癒の力をもつということで王政時代から大事に扱われたという亀さんが死亡したと伝える。344歳。ははあ亀は万年とはいいますなあと思ってしまうが、そ . . . 本文を読む
コメント

米国大使はザンビアのゲイセックス判決に遺憾の意を

2019-11-30 12:40:03 | Newsメモ
 駐ザンビア米国大使は、ザンビアでゲイカップルがゲイセックスを理由に15年の収監判決をうけたことを非難する。 BBC US ambassador in Zambia 'horrified' by gay sex sentence 29 Nov 2019 By Kennedy Gondwe 「The US ambassador to Zambia has condemned a 15-yea . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:買い物帰りの11歳の少女を

2019-11-30 12:39:32 | Newsメモ
 あまり日本語訳したくないようなお話。 BBC UN calls rape of 11-year-old Somali girl 'horrendous act' 29 Nov 2019 「The head of the UN's population fund, UNFPA, in Somalia has condemned the rape of an 11-year-old girl i . . . 本文を読む
コメント