空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

サケを守るために木を植えよう!

2023-03-22 23:51:51 | Newsメモ
 そんなわけで2000本ほど植樹したよ! という記事。 BBC River Dove: Thousands of trees planted to protect salmon 22 Mar 2023  そりゃ森があれば多少は保水するし、その分水の流れを抑制するし、川の水へ栄養を補給することもできますわね。 「More than 2,000 trees have been planted i . . . 本文を読む
コメント

「吸血鬼的な」水の使用を非難する

2023-03-22 17:23:10 | Newsメモ
 国連報告。「ああはいはい、先進国がそのほか諸国から食料を安く買いたたくことで水資源を奪っていると、そういう意味で吸血鬼ね」と思ったら、記事本文はどうも人間存在が地球環境から過大に水を使用していることを非難するようだ。 BBC UN warns against 'vampiric' global water use 22 Mar 2023 By Marita Moloney 「A United . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:旱魃の死者は43000人規模と

2023-03-22 16:59:15 | ソマリア関連
 ソマリア政府・国連の概算。昨年の旱魃での死者は43000名規模という。…まあなんとか抑えられた方かなとは他人事だからそうは思うが、死んだのはだいたい子供や5歳以下の子供となると  …いえまあ、所詮他人事ですが。学年階層の3~6位がごそっと抜けると、将来にかなり難が出るのじゃないかなあ…。 BBC Somalia drought may have killed 43,000 last year . . . 本文を読む
コメント