goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

マレーシア及びタイ:大洪水

2024-12-01 12:59:23 | Newsメモ
 どうもここしばらく大雨だったようで、それによる洪水。死者は12名を数えるが、たぶんカウントは終わってない。

Huge flooding caused by heavy rain in Malaysia and neighbouring Thailand has killed at least 12 people, officials say.

BBC Malaysia and Thailand flooding kills at least 12 1 hour ago

Imogen James & Sofia Ferreira Santos

 避難民の数は、マレーシア北部で122,000名・南部タイで13,000名。なおも増加の見込み。

More than 122,000 people have been forced out of their homes in northern Malaysia, while in southern Thailand, around 13,000 others have also been displaced.

There are fears the number could rise, as heavy rain and storm warnings remain in place.


 これはここ十年で最悪の数字だ―というのだが、そんな「ここ十年で最悪」は2021年にもやってきている。そちらでは14名死亡。2011年ならタイで500名ほど死亡している。あー、あったあった、そういうことが。

So far, the number of those displaced surpasses that of 2014, which saw one of the worst floods in the country.

In 2021, Malaysia faced some of its worse flooding in decades, which killed at least 14 people.

Ten years earlier, in 2011, widespread flooding across Thailand killed at least 500 people and damaged millions of homes.


 気候変動の影響の一環―というのが通例の見方だろうが、なんというか、そうでなくともどっちみち大被害が来そうな地域ではある。ビルマのナルギスの被害は2008年らしい。つまり熱帯低気圧がたまたまどこを直撃するかで決定する…というような…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« シリア:アレッポ事情のメモ | トップ | 美容院経営者でも欧州に行き... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事