空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2014-01-19)

2014-01-19 22:37:07 | Newsメモ
BBC Pakistan Taliban: Deadly blast rips through convoy 19 January 2014

 パキスタン北西部。民間の車を借りつつ移動していた治安機関の車列に爆弾攻撃,24名死亡。死者数はさらに上がる可能性あり。


BBC Japan WW2 soldier who refused to surrender Hiroo Onoda dies 17 January 2014

 小野田少尉(旧軍)の死亡を報じる記事。


BBC Funeral stampede kills 18 in Indian city of Mumbai 18 January 2014

 ムンバイ。イスラム指導者(102歳とか)の葬礼に際して,スタンピード。18名死亡。インドではよくあることだが。


BBC Bodies of 14 Sunni men found in Iraq orchard 16 January 2014

 イラク,バグダッド近く(30kmほど北)の村の果樹園で,14名ほど,スンニ住民の死体が発見される。一家族に属する死体もあったとかで,まあ一家纏めて殺戮してみたということもある様子。

 軍服を着たmilitantsに誘拐されたもののよう。

 参照項目として挙がっているのは:

Reuters Iraqi police find 18 men shot in head and seven decapitated BY KAREEM RAHEEM BAGHDAD Fri Nov 29, 2013 9:29am EST

 エライ勢いで2007年―2008年レベルのsectarian violenceが荒れ狂っているようですね。


BBC US probes images of marines 'burning dead Iraqis' 16 January 2014

 米軍が行ったファルージャ戦当時,海兵がmilitantsの死体を焼却したんじゃないの,という(扇情的な)写真が公開され,これに対する対応(調査)を報じるもの。

 …仮に衛生的理由によって,というのであっても,相当現地の人の感情を害するであろうなあとは思われる。


BBC Yemen: Iran diplomat dies in gun attack near embassy 18 January 2014

 イェメン,サナア。イランの外交官が銃で殺害される。
 イラン側の主張では,彼は誘拐されそうになって,これに抵抗して殺害されたもの。彼の担当は経済部門だとか。

 一般的に,イェメンで外国人に対する攻撃が増加しているそうで―どっちにしろなんにしろ,個人的には悲劇であり,国としては非常な失態である。


BBC Israel in first UAE visit since murder of Hamas al-Mabhouh 16 January 2014

 イスラエルのエネルギー相がUAEのアブダビを訪問。多数のビジネスパーソン含む。再生可能エネルギーに関する会合に参加するための訪問。2010年のハマス軍事部門設立者暗殺事件以来,こうしたことは初めてのことという。

 歩み寄りを見せた理由の一つとして,イランの台頭とそれに対する不安感の共有が挙げられている。


BBC Israel berates 'pro-Palestinian EU' 17 January 2014

 イスラエルが英国,仏国,イタリア,スペインの大使を呼んで,大略
『イスラエルだけ非難するの,止めてよね。ちょっとくらい家を建てるだけで外交問題っておかしいでしょ? ならパレスチナがイスラエルを破壊するとか言う時も,彼らを呼び付けて非難するんだよね? 僕の言ってること,おかしいかな?』
 とゆー文句を言うらしい。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said it was "time to stop this hypocrisy" and "inject some balance and fairness to this discussion"

 発言主体をとりかえれば,我が日本のアレな右っぽい振る舞いを見せる人たちの言葉としても,まあおかしくはない。

"This imbalance and this bias against Israel doesn't advance peace," Mr Netanyahu said.

"I think it pushes peace further away because it tells the Palestinians: 'Basically you can do anything you want, say anything you want and you won't be held accountable.'"


 あーなるほどー世界は全体的に右傾化してるのかもーとか思ったことではある。
 というか,ネトウヨと呼ばれるような傾向の人たちが同盟・協調すべき相手はイスラエルなんじゃないかなーとかふと思えたことである。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2014-01-17) | トップ | 高齢化も 論点山積 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事