空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Jos:自爆テロとその後の復讐行動

2012-06-12 23:24:41 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア中部のJosで,Boko Haramが自爆テロ・銃撃テロ。これに激昂した若者たちがデモを行い,その過程で犠牲者発生。 BBC Nigeria violence: Seven dead after Boko Haram attacks 10 June 2012  日曜礼拝中の出来事。ナイジェリア中部のJosの教会すぐ近くまで乗り付けた男が自爆。少なくとも50名が負傷。そののちのデモ . . . 本文を読む
コメント

Kismayoへの空・海攻撃

2012-06-11 23:41:03 | 「ジュバランド」
 ケニア軍がちょっと頑張ってみているという: Garowe Online Somalia: Kenya shells Kismayo; Al Shabaab cordons city Jun 7, 2012 - 2:52:13 PM  キスマユ発,6月7日(木)の記事。al Shababが確保中のKismayoは,ケニア軍からの攻撃を受けたと。KismayoおよびBaadeera(Kisma . . . 本文を読む
コメント

al Shabab,El Burに入城

2012-06-11 22:51:49 | ソマリア関連
 久しぶりにal Shababにとって景気のいい話: Garowe Online Somalia: Allied forces retreat from former Al Shabaab stronghold Jun 10, 2012 - 9:59:10 AM  尤も,敵側(Ahlu Sunnah,Ethiopia軍)が撤退した後に入っただけではありますが。  El Bur,6月10日(日 . . . 本文を読む
コメント

Mauduguri: Police HQ attacked by suicide car bomb

2012-06-09 17:19:43 | ナイジェリア事情
BBC Nigeria: Maiduguri police HQ bomb kills five 8 June 2012 Last updated at 20:31 GMT  ナイジェリア,Mauduguriの警察署に対する自動車自爆テロ。計5名死亡,12名負傷。死者数は増えるかという。  死者の列には自爆犯本人,警官一名に民間人3名が入る。負傷者12名のうち5名が警官。  報道時点で犯行声 . . . 本文を読む
コメント

パキスタン・Peshawar,Quettaの爆弾テロの件等

2012-06-08 19:28:46 | Newsメモ
 おとといのメモにあった,月曜のNorth Waziristan・Miranshah東方Hesokhelでのdrone攻撃で,アルカイダの大物が死亡したという話: BBC Al-Qaeda commander Abu Yahya al-Libi killed - US officials 5 June 2012  そういえば「外国人」が死亡したと報道がありましたっけな。  話題の人物はAbu . . . 本文を読む
コメント

Galkayo:爆弾事件の実行犯を確保

2012-06-05 23:27:41 | プントランド関連
 GalkayoとBossasoの警察が協働。 Garowe Online Somalia: Mastermind and perpetrator of Galkayo bombing apprehended Jun 4, 2012 - 7:35:08 AM  先の水曜,Galkayoで起きた爆弾事件(5名死亡,15名負傷)の犯人グループと思われる男たちを制圧したという。  Mudug主都 . . . 本文を読む
コメント

記事メモ(2012-06-04)

2012-06-04 21:11:26 | Newsメモ
BBC Deadly blast hits Nigeria church 3 June 2012  日曜(3日)ナイジェリア北部Bauchi市にて自爆テロ。the Harvest Field Pentecostal教会のフェンスを突破しようとして果たせず,そこで車いっぱいの爆発物を起爆。地元住民の計算では12名が,当局の発表では10名が死亡,30名ほどが負傷。  犯行声明はこの記事時点ではな . . . 本文を読む
コメント

味噌汁と原理主義

2012-06-02 10:42:12 | ノート
どうも「味噌汁」ちう身近過ぎる食べ物で、各人が想起している物が違ってるんじゃないかと言う気がしているw<そんな味噌汁の具は有り得ない論— ナナシ=ロボ(福島市)さん (@robo7c7c) 6月 1, 2012  おなじ「味噌汁」の言葉で,どんな実体を思い起こすかと考えてみると面白い。各地方で様々あるだろう,しかしそれらはまとめて「味噌汁」と呼ばれて,日本の食卓の風景と観念される(で . . . 本文を読む
コメント

ドイツ人エンジニアEdgar Fritz Raupach氏死亡

2012-06-01 22:01:00 | ナイジェリア事情
BBC Abducted German engineer 'killed in Nigeria' 31 May 2012  この1月にナイジェリア北部Kanoで誘拐されたドイツ人エンジニアEdgar Fritz Raupach氏が,救出作戦の失敗の挙句,犯人に射殺されたとのこと。3月にも同様の作戦―英国およびナイジェリア当局による―の失敗により,英国人一名・イタリア人一名が死亡している。  な . . . 本文を読む
コメント