空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「対話は解答ではない」

2017-08-31 17:52:57 | Newsメモ
 …トランプ氏曰く。まあその、現段階ではどうしようもなく。いえ立場に比して正直すぎるというのは、そのとおりですが。

BBC North Korea: Talking is not the answer, says Trump 30 Aug 2017

US President Donald Trump has said that "talking is not the answer" in dealing with North Korea's military operations

 さすがに”フツーのヒトの本音”に近いだろう判断と思われ、そりゃまあ一定の支持は得るであろうコメント。良識的には受け入れがたいにせよ。また、「North Korea's military operations」と、あれらの行動がはっきり軍事行動扱いになっているのも注意点か。

"The US has been talking to North Korea, and paying them extortion money, for 25 years," he wrote on Twitter」、…うんまあ、これが”フツーのヒトの本音”あたりだろうかなあと。

Mr Trump's comments come just days after he said that North Korean leader Kim Jong-un was "starting to respect" the US」この辺りを、君子は豹変すというか機を見るに敏というか言葉が軽いというか果断というか…は割とヒトの趣味が出るか。

 いやチームで練ってからコメント出せ、綸言汗の如しというだろう、とは思うが。

An evacuation drill in Japan following the North Korean missile launch on Tuesday

 この写真は見るひとによっていろいろあるかと思う。冷戦時代を思い起こす向きもあろうし、そんな状況が未だに生き残っている極東にびっくりしてみたり、それともあのお花畑日本人であってなお、こんなことをせざるを得ないことに思う者もいようか。

 勿論、外交の余地はMattisが言うようにまだあるわけであり。戦争になれば、少なくとも短期的には極東がむっちゃアレになるのであり。どうにかなって欲しいのはやまやま。が

North Korean state media this week also repeated threats to the US Pacific island of Guam, which it called "an advanced base of invasion"y

 先方さんがこのとおり。
 先方さんは、『とにかくこっちの要望を呑め。これを呑んだらそれも呑め…』というもののよう(に見える)。際限なしの欲望は、それなりに抑えて欲しいもの。



 まあ、こういうことでしょうからねー。
 核開発を止めても、安楽な生活はできそうじゃん?と素人目には思えるけど、そうしたらいつか潰されるだろ!フセインみたいに!と返されるだろうしー。



 我が国の態度に限ってはそれでいいのだけど(「火の手がすぐ近くで上がってるのに、なんだその態度は、もっと真面目にやれ!」という意見はあるにせよ)、しかし北朝鮮のその方針は我が国の国是と反するので、困りものではあるのですよねー。我が国は憲法前文あたりで、軍備で以て国は立たぬ!信義によってこそ国が立つ!と信じることにしよう!と言うわけでー。そんなステキ精神が世界に広がったらいいんじゃないかな?ということで憲法9条教が成立したりするわけでもありー。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ミャンマー:バングラにたど... | トップ | トランプ氏が言葉を抑制する... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事