空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

北朝鮮危機:日本列島越えコースは久しぶり

2017-08-29 20:29:05 | Newsメモ
BBC North Korea fires missile over Japan in 'unprecedented threat' 29 Aug 2017

North Korea has conducted a flurry of missile tests recently, but this is the first time it has fired what is thought to be a ballistic weapon over Japan

 テポドンさんは数に入れないのか、どういう定義だろう:



 …BBCは、1998年分は宇宙ロケットとするものか:

On the two previous occasions its rockets crossed Japan - in 1998 and 2009 - North Korea said they were for satellite launch vehicles, not weapons

 とまあ、今回は言い訳の余地なく兵器だと判定するわけだ。

 中国の外相は「"After so many rounds and vicious cycles, do they feel they are nearer to peaceful settlement of the issue?" he said, adding that pressure and sanctions would not solve the problem」という批判もつけるようだが、しかし通告なしで弾道弾ぶっ放すのもそうとうアレなんじゃないですかねと朝方おこされた身としては。

BBC North Korea missile: 'Most serious missile launch yet' 29 Aug 2017

Ankit Panda, from the Diplomat, agreed, writing: "Tuesday's launch is perhaps the most provocative single ballistic missile launch North Korea has carried out in its near-three-decades of missile testing."

 また

The Sunan launch site, near Pyongyang, was used for the first time and could mean that North Korea has expanded the number of sites it can use or that it may have wanted to evade detection.

 この点もイヤ気。



 マジでこんなんで起こすな、いっそのこと滅ぼされてくれないかな、と思い、いやこの程度で済んでいる分、イェメンの砲火の下よりはマシだったりするだろうしと思った私。アレとかアレとかアレとかがまだ存在を許されていることを鑑みれば、北朝鮮はまだしも…と思われる。

 いやしかし、比較対象が間違っているようでもあり、結局、平穏な生活を揺るがすアレはどうにかなってしまえというのは変わらない。







 …まあ、そうなるな。



 疲れるので、見ない方向で。そっちの方向は。



 儲け確実のインサイダー取引ではある。

聯合ニュース 北朝鮮に忍耐の限界か 「強力な報復」に方針転換=文大統領 2017/08/29 15:52

文大統領は同日、鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)から北朝鮮のミサイル発射に関する報告を受けると、「強力な対北報復能力」を誇示するよう指示した

 ありゃ。遂に堪忍袋の緒が切れたか。

青瓦台(大統領府)の高官は「対話ムードに向かえば良いが、そういう状況を先方(北朝鮮)がつくらないなら、こちらも対応措置を取る」と強調した

『何がなんでも対話だ』派はどう反応するものか…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2017-08-28) | トップ | こういう態度は、孤立化と過... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事