☆My Everyday Life in Canada☆

カナダに来て18年。2人の子供達の成長記録やカナダの幼児教育など梅ちゃんからの日常エピソード色々☆

バイリンガル Boy!

2007-09-05 | Weblog
時々
今仕事として考えている『ホームデイケア』
講習が10月で、確認する事や決める事、準備する物などが完全には終わっていませんが、少しずつ経験を積めたらいいな~と思っていた矢先に依頼をしてくれた方がいて、今日は4歳の男の子が朝から遊びに来てくれました

部屋の中で絵本を読んだり、折り紙やカードゲームをしたり、近くの公園やアパート裏の広場で遊んだり、ランチも一緒に食べました

驚いたのが彼の英語力!基本的には日本語で話しかけて来てくれますが、バイリンガルです
少しTVも見ましたが、『日本語のと英語のどっちがいい?』と聞くと『英語』を選択☆。何より驚いたのが、PaulやSteveも一緒にランチをしましたが、何と彼らとちゃんと会話が成立しているではありませんか

Paulの英語はわりとゆっくりで聞き取り安いけど、Steveの英語は早くて1年近く一緒に住んでいる私はいまだに聞き返す事が度々あるのに、4歳のT君はナチュラルスピードについて来ているし、質問までしてる~!!!!すげー!! 
でも私とは日本語でもちゃんと会話ができるんです☆

任天堂wiiも少し一緒にやりましたが、彼が英語モードになると、つい私も英語モードになってしまったり、ウムム・・・日本語で貫いた方がいいのかなあ
発音もとっても綺麗だし、私の方が彼の発音に熱心に耳を傾けてしまいました
子供ってすごい!!そんな感動の1日でした☆


これは週末行ったコテージ近くにあった『ボートエレベーター』
扉の向こうには・・・・


ボートが待機しています


水位がどんどん下がって、扉向こうの水面と同じ高さにして行きます


そして少しずつ扉が開いて~


出発~


すごく大掛かりなエレベーターですが ちょっと珍しくておもしろいなと思いました☆


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン(下のブルーのやつ)1クリック応援よろしくお願いします

Have a nice day!!!
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする