日付の表示

カナダで生活をしていて、困る事があります
『日付表示』の読み方がはっきりしないことです。

これはわかりやすい例『２０１０年１１月１０日』の事だと思います

それではこちらはどうでしょう

この数字なら何となく『２０１０年６月１８日』だろうと予想できますが、もしこの賞味期限が『２０１０年６月９日』だったら、表示はきっと『０９JUN１０』となるはず。でもぱっとこれを見たら『２００９年６月１０日』にも見えるでしょ？そしたら賞味期限切れている事になります

そして商品によって、お店によって『年月日』のどれが最初にくるかわからない。
例えばこれ

これはきっと『年』が最初に表示されていて、『２０１０年２月７日』まで
でももし表示が『１０／０２／１１』ってなっていたら？？『２０１１年１０月２日』までと読めるでしょ。

これ、もやしだからそうは読まないけど『２００７年１０月２日』かもしれないし！！そしたらぐちゃぐちゃに腐ってるね・・・

レシートもそう。

今日だから『２０１０年１月３１日』ってわかるけど、もしこれが『０９／０７／１１』って表示だったらどうでしょう。
上記のレシート通り読めば、正解は『２０１１年９月７日』だと思うけど、
『２００９年７月１１日』にも見えるでしょ！！！

『１０／０９／１０』という賞味期限のものがあったら、これは今年の１０月９日までなのか、それとも今年の９月１０日までなのか。わからないでしょ～！！！

きっと私と同じように感じている人は沢山いるはず！！
『年月日』で統一して欲しい！

日本でも同じような事あったけなあ・・・あまり感じた事ないのだけど。
西暦を４桁で２０１０って書いてあるだけでも、かなり読みやすくなると思うんだけどね

カナダに来て、日本の日付で困るのが『平成何年？』毎回ネットで調べないとわかりません。ベイビーの出生届けを書いた時、久しぶりに『平成』の文字を見てびっくり！！そして平成がいつの間にか『２０年』を超えていたことにもびっくり！！ちょっとショックでしたよ。。。日本の書類は平成表記が多いのかな！？

今日も読んでくれてありがとうございます。
ブログランキングボタン１クリック応援よろしくお願いします