ベートーベン第九のBassパートの722-3小節「Mil-li-o-nen」の音階

ベートーベンの第九交響曲を吹田市民の第九で歌います。
人生6度目、吹田市民の第九は4度目になりますが、Bassパートの練習で
YouTubeのBassパートの音源を早朝ウォーキングで聴きながら歩いています。
ドイツ語の発音の練習にもなっています。


音源はこんな具合で、7つに分割してBassパートが収録されていますが、
723小節の「Mil-li-o-nen」の部分で、1か所音階が違う場所があります。



■Beethoven 9th Symphony , Allergro energico , sempre ben marcato, Bass, Voice over - YouTube





＊1：38の「Millionen」の「ｏ」の音階が「Mil-li」と同じB-B-Bとなっています。


YouTube画面の721-723小節当たりの楽譜の「Mil-li-o-nen」もB-B-B-Fです。








練習で使っている楽譜は（株）ハンナのモノで、






ハンナの楽譜はブライトコップフとベーレンライター両社の原典版、およびピーターズ版、
シルメール版などのヴォーカルスコアやブライトコップス版フルスコア等、その他多数の入手可能な
文献を参考資料に信頼される楽譜を目指したようです。


従って、カラヤンや小澤征爾など多数の指揮者の第九を聴いても、722-723小節の
Bassパートの「Mil-li-o-nen」は「B-B-A-F」で歌われています。


YouTube音源の楽譜は何版だったのでしょう？？？