中南米の神秘主義における祈祷文で
創造主と聖チプリアヌスと救い主、
聖三位一体と自己の守護天使、諸聖人の力によって
自己が呪術や悪霊、武器や迫害から守られ、
自己がベロニカの聖布で覆われ、
世の救いを見る事が得られるように願って誦します。
★「エン・エル（Lの発音）・ノムブレ・デル（Lの発音）・パドレ
デル（Lの発音）・ヒホ・イ・デル（Lの発音）・エスピリトゥ・サント
ポル・エル（Lの発音）・ポデル・デ・ラ（Lの発音）
サンティシマ・トリニダド・イ・ポル・エル（Lの発音）
ポデル・デル（Lの発音）・クレアドル
テンガ・ポル・ヴィルトゥド・イ・ポデル・デ・デセチャル
エンカンタミエントス
ブルヘリアス・ヘチセリアス・イ・トド・マル（Lの発音）
ダド・ティラド・オ・トマド・エン・クアル（Lの発音）クイエル
マレ（Lの発音）フィシオ
ポル・エル（Lの発音）・ポデル・デル（Lの発音）・クレアドル
ポル・エル（Lの発音）・ポデル・デ・サン・チプリアノ
イ・エル（Lの発音）・レデントル
ポル・エル（Lの発音）・ポデル・デ・ラ（Lの発音）
サンティシマ・トリニダド・イ・デ・ミ・アンジェル（Lの発音）
グアルディアン・ポル・エル（Lの発音）・ポデル・デ・トドス
ロ（Lの発音）ス・サントス・ミス・エネミゴス・クエダン
デッロタドス・クエ・エル（Lの発音）・エスピリトゥ・サント
セア・ミ・アユダ・イ・メ・グアルデ・デ・ロ（Lの発音）ス
マロ（Lの発音）ス・エスピリトゥス
セニョル・ハズ・クエ・ラ（Lの発音）ス・アルマス
デ・ミス・エネミゴス・オ・エネミゴス
フエラン・ホムブレス・オ・ムヘレス・グランデス
オ・ペクエニョス・シ・トラエン・アルマス・ノ・メ
ラ（Lの発音）スティメン・スス・オホス・ノメ・ヴェアン
スス・レ（Lの発音）ングアス・デサタダス・ノ・メ
オフェンダン・クエ・ニ・ディアブロ（Lの発音）ス
ブルホス・オ・ブルハス・ポル（Lの発音）ヴォス・ヴェラ（Lの発音）ス
マラ（Lの発音）・スエルテ・エンカンタミエントス
マロ（Lの発音）ス・エスピリトゥス・セアン・レヴェンタドス
アンテス・デ・ッレ（Lの発音）ガス・ア・ミ
クエ・シ・ソイ・ペルセグイド・ロ（Lの発音）ス・パソス
デ・ミス・ペルデグイドレス・セアン・クラ（Lの発音）ヴァドス
コン・クラ（Lの発音）ヴォス・イ・クルセタス
カルセレ（Lの発音）・ス・イ・カラ（Lの発音）ボゾス
カンダドス・イ・カデナス・イ・グリッロ（Lの発音）ス
クエ・エンシエッラン・オ・アテン・ミ・クエルポ
レヴィエンテン・コモ・レヴェンタロン・ロ（Lの発音）ス
ラヨス・イ・センテッラ（Lの発音）ス
クアンド・ヘスス・エクスピロ・エン・ラ（Lの発音）・クルズ
クエ・ミ・クエルポ・セア・クビエルト・コン・エル（Lの発音）
マント・サグラド・デ・ラ（Lの発音）・ヴェロニカ
パラ・ル（Lの発音）エゴ・ヴェル・ラ（Lの発音）
レデンシオン・デル（Lの発音）・ムンド・アメン。」
トータル
