中南米の神秘主義においては
様々な種類のドンファンの精霊が存在するとされ、
以下 ワプのヨハネに 供物を献じて誦し、
酔っ払いのドンファンの精霊より
霊魂の浄化や繁栄を授かるに祈ります。
★「エン・エル（Lの発音）・ノムブレ
デル（Lの発音）・パドレデル（Lの発音）・ヒジョ・イ
デル（Lの発音）・エスピリトゥ・サント
ピド・ポル・ラ（Lの発音）・インテルセシオン
デ・ラ（Lの発音）ス・クアレンタ・イ・シエテ・コルテス
エスピリトゥアレ（Lの発音）ス・ラ（Lの発音）ス
トレス・ポテンシアス・ヴェネゾラ（Lの発音）ナス
ペルペセンタダス・ポル・ラ（Lの発音）・レイナ
マリア・リ（Lの発音）オンザ・エル（Lの発音）カシクエ
グアイカイプロ・イ・エル（Lの発音）・ネグロ・フェリ（Lの発音）ペ
ア・ラ（Lの発音）・サンタ・コルテ・デ・ロ（Lの発音）ス
フアネス・ピド・プロテッシオン・イ・アユダ・パラ
〇〇（ここで個人的善願を唱える）
クエ・ミ・ペティシオン・ッレ（Lの発音）グエ
アル（Lの発音）・エスピリトゥ・デ・ドン・フアン
デ・ロ（Lの発音）ス・ボッラチョスパラ・クエ・コン
ス・ポデル・メ・コンセダ・ラ（Lの発音）・グラシア
デ・ラ（Lの発音）・プロスペリダディ・ラ（Lの発音）
リ（Lの発音）ムピエザ・デル（Lの発音）・エスピリトゥ
イ・マテリアパラ・ラ（Lの発音）・グロ（Lの発音）リア
デ・ディオス・パドレディオス・ヒジョ・イ・ディオス
エスピリトゥ・サント・アメン。」
「キリストと聖母によって 家の祝福を授かる祈り」
中南米の神秘主義における祈祷文で 礼拝して誦し、
キリストのナザレの家の如くに
主が自己の家に住まわれ 祝福され、
聖母の御助けが与えられるように祈ります。
★「セニョル・イ・パドレ・ヌエストロ
クエ・シエムプレ・クイシステ・ヴィジタル・ラ（Lの発音）
カサ・デ・トゥス・アミゴス・デ・アブラハム
デ・イサアク・イ・デ・ヤコブ・イ・ウン・ディア・テ
クエダステ・ア・ヴィヴィル・エン・ラ（Lの発音）・カサ
デ・ナザレト・クエ・フエ・ホガル・イ・タッレ（Lの発音）ル
テ・ペディモス・クエ・タムビエン・テ・クエデス
ア・ヴィヴィル・エン・エスタ・カサ
プロテジエンドラ（Lの発音）・デ・トド・マル（Lの発音）
アレ（Lの発音）ハンド・トド・アタクエ・デル（Lの発音）
エネミゴ
カッランド・ラ（Lの発音）ス・プレスタス・ア・トドス
ロ（Lの発音）ス・クエ・ヴィニエラン・コン・マラ（Lの発音）ス
インテンシオネス・ダニョス・カル（Lの発音）ムニアス
ディヴィシオネス・イ・メンティラス
ア・フィン・デ・クエ・トゥス・ヒジョス・テ・アラ（Lの発音）ベン
トドス・ロ（Lの発音）ス・ディアス・デ・ス・ヴィダ・ポル
エル（Lの発音）・パン・イ・エル（Lの発音）・トラバホ
ポル・ラ（Lの発音）・フェ・イ・ラ（Lの発音）・エスペランザ
ポル・ラ（Lの発音）・フラテルニダド・イ・エル（Lの発音）・アモル
ベンディセ・セニョル・エスタ・カサ・イ・ダレ（Lの発音）
エル（Lの発音）・ペルペトゥソ・ソコッロ・デ・マリア・アメン。」
「ネグロ・フランシスカによって 心身の浄化と守護を授かる」
（ネグロ・フランシスカ）
中南米において崇敬されている
ネグロ・フランシスカに供物を献じて誦し、
自己の心身の浄化と
ネグロ・フランシスカによる祝福で覆われて
全ての悪から守られ 愛と平安で満たされる事を願います。
★「オ・ネグラ・フランシスカ
クエ・コン・トゥ・フエルザ・イ・トゥ・ル（Lの発音）ズ
リ（Lの発音）ムピアス・ロ（Lの発音）ス・カミノス
イ・アレ（Lの発音）ハス・ラ（Lの発音）・オスクリダド
コン・トゥ・ポデル・ディヴィノ
リ（Lの発音）ムピア・ミ・アル（Lの発音）マ・イ・ミ・セル
デ・トダ・ネガティヴィダド
イ・ッレ（Lの発音）ナロ（Lの発音）ス・デ・アモル・イ・パズ
クエ・トゥ・サビドゥリア・アンセストラル（Lの発音）
メ・グイエ・エン・エル（Lの発音）・カミノ
イ・クエ・トゥ・アモル・インフィニト
メ・アコムパニェ・シエムプレ・エン・エル（Lの発音）・カミノ
クエ・トゥ・プレセンシア・サグラダ
メ・クブラ・コン・トゥ・マント
イ・クエ・トゥ・ベンディシオン・ディヴィナ
メ・プロテハ・デ・トド・マル（Lの発音）
ネグラ・フランシスカ・テ・ピド
クエ・リ（Lの発音）ムピエス・ミ・メンテ・イ・ミ・コラゾン
デ・トド・ロ（Lの発音）クエ・メ・アレ（Lの発音）ハ
デ・ラ（Lの発音）・ル（Lの発音）ズ・イ・デ
ラ（Lの発音）・ヴェルダド
クエ・コン・トゥ・グラシア・ディヴィナ
メ・エンセニェス・ア・ヴィヴィル
エン・アルモニア・コン・エル（Lの発音）・ウニヴェルソ
イ・ア・アマル・ア・トドス・シン・プレフイシオ
オ・ネグラ・フランシスカ
テ・ドイ・グラシアス・ポル・トゥ・プレセンシア
イ・ポル・トゥ・アモル・インフィニト
クエ・メ・ッレ（Lの発音）ナ・デ・パズ・イ・セレニダド
クエ・アシセア
クエ・アシセ・クムプラ（Lの発音）
コン・ラ（Lの発音）・アユダ・デ・ラ（Lの発音）
ネグラ・フランシスカ・アメン。」
トータル
