一日一書 887 TONKA JOHN・北原白秋

 

北原白秋「春のめざめ」より

 

半紙

 

●

 

JOHN,JOHN,TONKA JOHN,

油屋のJOHN,酒屋のJOHN, 古問屋のJOHN,

我儘で派手好きなYOKAKARA JOHN,

"SORI BATTEN!"

 

●

 

白秋の詩はまた絶品。

「TONKA JOHN=トンカ　ジョン」というのは

柳川言葉で、「大きい方の坊ちゃん」の意味。つまり白秋自身のこと。

「油屋」は白秋の実家の屋号。

おもしろい。