土砂降り・・・降ったり止んだり

　昼前後から雨は何度も土砂降りを繰り返しています。バイクで外に出ていた家内はびしょ濡れになって「川のような水の中を走ってきた」と言って帰ってきました。まだまだ夜にかけて降るようです。土砂流出情報も出ています。
　写真は団地内の雨降り風景です。かつて、この団地内の道路が川のようになったこともありました。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！

海の方も空暗く・・・降ったり止んだり

　白岩川の下流方向、海の方も空は黒々としてきました。すでに川は泥色をしています。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！

やがて景色一変・・・降ったり止んだり

　やがて、景色は一変し雨が落ち始めました。雷鳴も聞こえます。白岩川の上流方向は山は隠れ雨雲が垂れ下がってきています。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！

アメリカハナミズキの紅葉はじまる・・・降ったり止んだり

　庭のアメリカハナミズキがもう紅葉を始めました。その色づきかけた葉に朝の日が当たっています。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！

朝、青空・・・降ったり止んだり

　朝から大雨洪水警報が出ています。朝のうちは、まったく雨の気配など感じられない青空でした。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！

昨日の「独楽を売っている露店」に関連して(２)・・・JingShangの浙江省杭州への旅(西湖の東・河坊街)

　写真2枚目は、独楽を回しているところです。紐がついた棒を振り、独楽に鞭のように叩きつけ回します。最初に回す時はどうするのかはよく判りません。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！

昨日の「独楽を売っている露店」に関連して(１)・・・JingShangの浙江省杭州への旅(西湖の東・河坊街)

　今日の上海の天気予報は中雨、最高気温は32度、最低は23度です。雨はまだ降ってはいません。

　昨日杭州河坊街の独楽を売っている露店を紹介したところ、読者の方より以下の質問を頂きました。
１）中国語でも独楽と書くのですか？
２）木製独楽が主流ですか、それとも外周に鉄のわっぱを嵌めた喧嘩独楽が主流ですか？

１）について
　杭州の写真を中国人に見せて、これは何ていうの？と尋ねると、「陀螺」(tuo luo)とのことでした。鼓のような独楽(といのかどうか判りませんが)は「空竹」というのだそうです。

２）については判りません。
　杭州の独楽は木製でした。金属製もあるようです。形状はこのような砲弾型のようです。

　2012年12月に山東省イ(三水＋維)坊へ行った時に独楽で遊んでいる風景を紹介したことがあります。今日はその写真を再度送ります。写真1枚目が各種の独楽です。金属製もみかけました。みんな砲弾型です。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント（0）」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひにクリックを！