不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

遊工房・雑感

日頃のあれこれを綴る日記です

ロシアと朝鮮

2012-05-03 20:27:10 | 外国の本

まだドストさんの死の家の記録読んでいるんだけれどね

前から ロシアと朝鮮って似たところがある

という気がした

ロシアの貴族と農奴

朝鮮の両班と

くっきりと 身分差別が激しかったようなところ

死の家の記録に出てくる流刑囚たちのなんとも奇妙ないろいろ

ドストエフスキーの描写はとても愛情豊かなんだけれど

考えてみれば貴族階級の最下層にいたとはいえ

支配階級だったということでは

憎しみも浴びての流刑暮らしだったのだなあと思ったり

ドストエフスキーの父が領地の農奴に殺されたことなど

考えながら読んでいくと

どうも いろいろなことが 朝鮮に似て見える

 

でも

これは翻訳のせいかもしれない

旦那様 という言葉が

どちらにも出てくるからかもしれない

朝鮮のお話では概ね両班が旦那様と呼ばれていたような気がする

ロシアのお話では貴族が

日本では旦那様って 支配階級の男を言うことなじゃない

江戸時代だと お武家様とかって呼ぶよね

旦那様って おうちの男の家長を呼ぶんじゃないのか?

商人だって旦那様だし

私なんか友達に ダンナというニックネームの人がいた

友人グループより少し歳上だったし 見た目がじじむさかったから

ダンナ!と呼ばれていた

そういうニュアンスの旦那様という呼び名を

ロシアも朝鮮も訳語に使ったから

似ている と思ってしまったのかもしれない

Slavepopejhp03

絵はミュシャのスラヴ叙事詩のなかの農奴制廃止という絵

<ミュシャにこういう絵があるのは知らなかった

↓ 参考サイト

http://www.mucha.jp/slavepopej.html

ミュシャで有名なのは↓の絵

220pxalfons_mucha__1894__gismonda

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

このごろツイッターで笑ったこと

2012-05-03 15:45:01 | ただの記事

夫の考え方に腹が立ったのでもう単なる同居人で知らんオッサンだと思おうと心に決めた。すると知らんオッサンにしてはかなり親切で優しいので感謝のきもちでいっぱいになりそれが態度に出たのか夫がお茶碗洗ってた!ゆうべはお土産まで!知らんオッサン効果すごい。

アッハッハッハ

出産したばかりの若いママのツイートでした

Aqigiahceaeoobw

こういう写真と一緒に

これが

小学生の詩だというデマが広がっている

まどみちおの詩

けしゴム まど・みちお

自分が 書きちがえたのでもないがいそいそと けす

自分が書いた ウソでもないがいそいそと けす

自分がよごした よごれでもないがいそいそと けす

そして けすたびにけっきょく
 
自分がちびていってきえて なくなってしまう

いそいそと いそいそと 正しいと 思ったことだけを

ほんとうと 思ったことだけを美しいと 思ったことだけを

自分のかわりのように のこしておいて


これ 群読 やらない?

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4日で良くなる

2012-05-03 14:35:22 | 健康・病気

ここのところ画材で欲しいモノがあっても

画材を買えるところが遠いので行かないでいたが

今日はどうせ雨だし

行こう と上三川の巨大ホームセンターに行った

店内を歩くのは大丈夫だったわ

ただ すごい混雑で2階の駐車場がパンパン

(そこは屋根がある。外は大雨だから下の店で買い物の人も上がってきているんだ!)

しかも、我先に隙間を狙っているので

一方通行無視で逆走で走行してくるから怖い怖い。

二階のアートセンターのあと

カートごと乗れるエスカレーターで

一階の生活用品売り場や薬屋に

カートを押したまま行ったが

そこをすり抜けて以降とする人に突き飛ばされたりして

足首に斜めに力が加わると嫌な感じ

平らなところを平穏に歩く分には

数百メートルOK

砂利道は 50メートルくらいだな。

この調子なら来週の水曜日東京は行ける。

お医者は4日固定具をつけていれば良くなるとおっしゃったが

そういう感じがする

きゃー

今おばさんが

今日は雨がひどいから

今日は温泉休みにして

明日温泉に連れて行けという

多分 何回言っても 繰り返し温泉と騒ぐなあ

おばさんがもう一つ気にしているのが

水曜 夜に地区の農業の何かの打ち合わせに

言ってくれというものだ

昨日は その会場の階段が恐怖だったが

今日の感じでは 行かれそうだ

武蔵は剣道でダメなんだわ

「水曜の夜は誰が行ってくれるんで?」

何回も聞きに来る

ユスラウメさんのところでも

何回も同じことを言うご高齢の方の話が出てくるが

なんべんも イラつかないで 説明するのは

修行だ

これおばさんには 配慮できるのよ

対 武蔵 これができない

武蔵にはムカつくのよね

テレビの音が大きい

水道の浄水器のレバーを 下げっぱなし

(これひねり上げるの痛いって言ってるでしょう

何回言ったらわかるの 元に戻してよ!)

って もう言わないで憎しみだけが募る

トイレの便座上げっぱなし

これもムカつく

ユスラウメさんは 小を たってすることを許さないのよね

私にはそういう力はないの

第一 トイレ掃除は 武蔵の分担だし

(手首に力が入ることは 武蔵がやる)

コメント (4)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ツォツィ

2012-05-03 08:41:38 | ただの記事

歩き回るとあ火が痛くなるがテレビは見るものがないので

映画を見た

予備知識もなかったが

南アフリカの映画だったのか

なんで黒人ばかり出てくるんだろうと思った

アフリカのことを考えはしなかった

最初は無法地帯のようなスラム

電車の中

襲って奪うばかり

こういうところで電車に乗るの

怖いなあと思った

社会の中で満員電車の中で

接触する人が怖いとは思わないでいる

というのは

考えてみればすごいことだなと思った

(最も 高校生中学生の頃は 痴漢が怖かった

考えてみれば 痴漢って

この映画の中で出てくる

電車の中でブスッと殺して金を奪う人と

同じくらい 理解不能な怖さだ)

考えてみれば

日本の国内だって そういう感じになってきている

高速バス事故

集団登校の列に車が突入

首都高の橋桁の劣化

日本も危険な国になってしまった

福島原発事故も現在の原発のこともなんだかわからないだらけで

一向に何も収まっていやしないし

この映画に出てくる電車内が怖いなんて

どれだけ私の頭の中お花畑なんだ?

ツォツィはエイズの母親 暴力父親から離れて

一人で↓の左上の土管をねぐらに 出発した

004

ツォツィの不良暮らしは

奪って巻き上げて 暮らしていくんだけれど

今の世の中って

虎さんの言うような

労働者諸君が額に汗して働く社会はとっくに壊れて

ふんだくって巻き上げてだまくらかして 

のし上がっていく仕組みのおこぼれの中を

素朴な労働者は 額に汗して 結局

たくさんのふんだくりやら騙くらかしに呑み込まれていかざるを得ない

そういう風に行き詰っている

現代の人間もまずは獣のように

原点に戻って

考え直さないとな

と思った

 

今日は暴風雨です

コメント (6)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする