源氏物語を読んできて（二藍）

薄二藍なる帯

二藍（ふたあい）について

　二藍は「藍」と「紅（くれない）」をあわせて掛け合わせた色のことです。「くれない」とは「呉（中国）の藍」のことで、当時「藍」は染料全般を指す言葉だったようです。

　この二種の染料の掛け合わせ具合で色は大きく異なります。一般に若いほど紅が強く、年齢が上がるほど藍が強くなったようです。紅を一定にして、藍の量を２～４倍にしていった場合、このような色の流れになるでしょう。

　二藍といってもこのように一定ではありません。

◆写真：二藍の濃淡