●（琉球新報社説）《「ウチナーンチュ（沖縄人）だって人間じゃないのか」。コザ騒動の現場で人々が叫んだ言葉は今も変わらない》

［※ 辺野古は破壊「損」 【米軍飛行場の移設先として工事が進む沖縄県名護市の海岸】（東京新聞 ２０２０年４月３日）↑］


(2020年12月22日[火])
沖縄タイムスの【社説［コザ騒動５０年］「不条理」への怒り今も】（https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/681199）。
琉球新報の【＜社説＞「コザ騒動」50年　今も理不尽な現実続く】（https://ryukyushimpo.jp/editorial/entry-1243957.html）。
琉球新報のコラム【＜金口木舌＞変わらぬ不条理】（https://ryukyushimpo.jp/column/entry-1244403.html）。
永田健特別論説委員による、西日本新聞のコラム【一線を守った「暴動」】（https://www.nishinippon.co.jp/item/n/675181/）。

　《「アメリカーを許すな」「事故をうやむやにするな」。殺気立った群衆が口々に叫び、米軍車両を手当たり次第ひっくり返し火を放っていく。怒号が飛び交う深夜の街のそこここで車両が炎上した。１９７０年１２月２０日未明に基地の街コザ市（現沖縄市）で起きた「コザ騒動」からきょうで５０年になる》。
　《「コザ騒動」から50年を迎える。交通事故処理をきっかけに数千人の住民が米憲兵や外国人の車両を次々焼き払った。先導者がいたわけではない。自然発生だった。住民の直接抵抗は米国の沖縄統治の破綻を象徴していた。米国はやがて沖縄の施政権を返還するが、日本政府合意の下で基地の自由使用は手放さなかった》。
　《速度超過の車がふらつきながら走行し、歩いていた54歳の女性をひいて電柱に激突した。女性は「アンマー（お母さん）」と叫び、搬送中に亡くなった。１９７０年９月に糸満町（現在の糸満市）であった女性れき殺事件だ　▼近所の男性が８年前、本紙に証言している。飲酒運転の米兵は無罪となり、同年12月のコザ騒動の引き金になった。他にも米軍関係の事件・事故が相次ぎ、十分に裁かれない不条理は騒動の参加者に共有されていた》。
　《1970年といえば、日本では「万博の年」である。国民が高度成長の夢に浮かれていた時代だった。沖縄にとっての1970年は「コザ暴動」の年だ。日本復帰前の沖縄で、統治者である米軍の横暴に対する住民の怒りが爆発。大きな暴動に発展した》。

　玉城デニー知事は、《１９７０年に起きた米軍施設への焼き打ち事件「コザ騒動」》後、《７２年に沖縄が日本に返還された時、「これでやっと日本人になれる」と本気で思い、もう米国の言いなりにならないで済む、というおぼろげな期待がありました》と。
　琉球新報《「ウチナーンチュ（沖縄人）だって人間じゃないのか」。コザ騒動の現場で人々が叫んだ言葉は今も変わらない》《50年前と今の県民の思いにどれだけの違いがあるだろうか。「ばかやろう、この沖縄人の涙を分かるのか」》。５０年経って、何か変わったのだろうか？　番犬様は、相変わらず、やりたい放題。沖縄イジメや破壊「損」の辺野古・美ら海破壊の張本人が、いまや、首相だ。《不条理》《理不尽な現実は今も続く》。《沖縄の忍耐に甘え続けている》。「本土」の《日本人が何を犠牲にして繁栄を手にしてきたのか》？

　　　『●《思いやり予算日本要請…必死に米軍を引き留めつつ、沖縄に負担を
　　　 　押し付け続ける日本政府の手法はかつての植民地主義をほうふつさせる》』
　　　『●《埋め立てに使う土砂を、沖縄戦の激戦地だった沖縄本島南部から
　　　　　　採取することが新たに盛り込まれた…「戦没者に対する冒とくです」》』
　　　『●《戦争で亡くなった人の血や肉が染みこんだ土や石を、新たな軍事基地
　　　 　　建設に使用するのは人間のやることじゃない》…《人柱》でいいのか？』
　　　『●《１９９５年９月４日…あれから２５年…沖縄の「負担軽減」といい
　　　　　ながら、日本政府は事件が起こった沖縄島北部東海岸に新たな基地…》』
　　　『●沖縄イジメ、辺野古は破壊「損」の張本人が元最低の官房長官。
　　　　　そして今、さらなるデタラメ・ヒトデナシをやろうとしているオジサン』

　琉球新報の記事【カメラマンや元米兵…コザ騒動の背景を世界の視点で考える　オンラインセミナー】（https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1244884.html）によると、《コザ市（現沖縄市）で50年前に発生したコザ騒動について理解を深めようと、米カリフォルニア大学サンタクルーズ校は20日、オンラインセミナー「コザ騒動を世界の視点で」を開催した。現場となった沖縄市と世界各地をつなぎ、約250人が参加した。写真家の国吉和夫さんが撮影した写真などを通して当時の様子を振り返り、騒動の背景を人種差別や植民地主義などの問題と照らして考察した。セミナーは研究チーム「オキナワ・メモリーズ・イニシアティブ」のプロジェクトの一環で実施した。国吉さんのほか、沖縄駐留経験がある退役米兵、県系米国人などが発言した。それぞれの視点から当時の沖縄の置かれた状況を語った。退役米兵のスタン・ラッシュワースさんは1963年8月から約2年間、沖縄に滞在した。当時の軍隊内部の人種差別や、人種間の対立について語った。第2次世界大戦後の、米国の植民地主義の問題も指摘した。「米国による、世界規模の植民地主義の一端が沖縄だった」と振り返った。国吉さんは基地問題に翻弄（ほんろう）された沖縄戦後史を振り返り、長年の抑圧に抵抗したコザ騒動について「伝えないと風化してしまう」と継承の大切さを強調した》。

　　　『●石牟礼道子さん亡くなる…「戦後日本の裏面…　
　　　　　　日本人が何を犠牲にして繁栄を手にしてきたのか」？』
　　　　《石牟礼道子さん、伊佐千尋さんが相次いで他界した。２人とも沖縄を
　　　　　題材とした著作を残した…▼沖縄で少年期を過ごした伊佐さんは敗戦
　　　　　から２年後、米軍の通訳として伊江島に渡った。地上戦の最中、住民が
　　　　　自ら命を絶ったことを知る。「誰が好んで死ぬのか。死にたくて
　　　　　死んだんじゃない」という住民の悲痛な声を聞いた
　　　　　▼民を虐げる為政者に厳しい目を向けた。米兵殺傷事件の裁判で陪審員
　　　　　となった体験に基づく作品「逆転」は７８年の第９回大宅賞受賞作。
　　　　　コザ騒動を描いた「炎上」も米統治下の人権侵害に迫った
　　　　　▼石牟礼さん、伊佐さんの作品は、戦後日本の裏面で呻吟（しんぎん）
　　　　　する人々に光を当てた。日本人が何を犠牲にして繁栄を手にしてきた
　　　　　のか、私たちに問い掛けている》

　　　『●「#美ら海の色の候補者」…「辺野古に普天間の代わりの
　　　　　　　　　新基地をつくるという根本的な理由」が存在しない』
　　　　《特に記憶に残っているのが１９７０年に起きた米軍施設への
　　　　　焼き打ち事件「コザ騒動」で、あれは土曜の夜から日曜の朝に
　　　　　かけてのことでした。現場を見に行ったら、車はひっくり返されて
　　　　　焼けただれ、オイルやタイヤの焦げたにおいが漂っていた。
　　　　　嘉手納基地ゲート前で起こった暴動ですから、本当に戦争じゃないか
　　　　　と思いましたね。非常に衝撃的でした。
　　　　　…あの時は沖縄は日本ではなかったんですね。米国が治めている
　　　　　と学校で習っていたので、ウチナーンチュが何か言っても、最後は
　　　　　米国が決めるからしょうがないかなという空気がありました。
　　　　　ところが、７２年に沖縄が日本に返還された時、
　　　　　「これでやっと日本人になれる」と本気で思い、もう米国の言いなりに
　　　　　ならないで済む、というおぼろげな期待がありました》

=====================================================
【https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/681199】

社説［コザ騒動５０年］「不条理」への怒り今も
2020年12月20日 08:17

　「アメリカーを許すな」「事故をうやむやにするな」。殺気立った群衆が口々に叫び、米軍車両を手当たり次第ひっくり返し火を放っていく。怒号が飛び交う深夜の街のそこここで車両が炎上した。

　１９７０年１２月２０日未明に基地の街コザ市（現沖縄市）で起きた「コザ騒動」からきょうで５０年になる。

　米兵の車両が住民をはねた人身事故が発端となり、８０台以上の車の焼き打ちへと拡大した。米国の資料によると関わったのは数百人、取り巻いていた住民らは数千人から１万人に上った。

　群衆からは「糸満の事故の二の舞いを繰り返すな」との声も上がった。糸満町（当時）で３カ月前、酒に酔い速度超過の運転で女性をひいて死亡させた米兵に対し、軍法会議は「証拠不十分」として無罪を言い渡したばかりだった。

　５月には下校中の女子高校生が米兵にナイフで複数箇所刺される事件も起きた。

　前年には米軍知花弾薬庫（現嘉手納弾薬庫）で毒ガスのサリンが漏れる事故が起き、毒ガス撤去を求める闘いが続いていた。

　当時の沖縄は、全てにおいて米軍が優先される事実上の軍事植民地だった。米軍人・軍属による事件は６５年以降、６９年まで毎年千件を超えた。沖縄の人々の命が軽んじられ、人としての尊厳が踏みにじられる事件が頻発していた。

　鬱（うっ）積（せき）していた沖縄の怒りに火がつき、住民が起こした自然発生的な行動、軍事支配に向けられた抗議の意志、それがコザ騒動だ。

■　　　　■

　２年後に沖縄は復帰した。だが、米軍の地位は日米安保や地位協定によって引き続き保障されている。日本の捜査権や裁判権は地位協定で制約され、県が繰り返し求める抜本的な見直しは実現していない。

　宜野湾市の緑ヶ丘保育園の屋根に米軍ヘリの部品が落下した３年前の事故は、地位協定が壁となって解明できなかった。

　今も在日米軍専用施設面積の７割が沖縄に集中する。県民は軍用機の墜落や部品落下の危険にさらされ、激しい騒音に悩まされ続けている。

　稲嶺恵一元知事は在任中、基地に対する県民感情をマグマにたとえ「一度、穴が開くと大きく噴出する」と指摘した。

　コザ騒動から半世紀たってもなお、基地があるゆえの不条理に苦しめられている。沖縄のマグマは足元にたまったままだ。

■　　　　■

　日本政府は沖縄の民意に背を向け、名護市辺野古への新基地建設へとひたすら突き進んでいる。

　「辺野古が唯一」と固執した安倍晋三前首相は「戦後レジーム（体制）からの脱却」を掲げていた。しかし基地の島であることを強いられている沖縄は、戦後レジームそのものだ。

　コザ騒動から５０年、復帰から４８年もたつのに、政府は沖縄に横たわる問題を解決できない。当事者能力を欠いている。沖縄の怒りの声に改めて耳を傾けるべきだ。
=====================================================

=====================================================
【https://ryukyushimpo.jp/editorial/entry-1243957.html】

＜社説＞「コザ騒動」50年　今も理不尽な現実続く
2020年12月19日 06:01

　「コザ騒動」から50年を迎える。交通事故処理をきっかけに数千人の住民が米憲兵や外国人の車両を次々焼き払った。先導者がいたわけではない。自然発生だった。

　住民の直接抵抗は米国の沖縄統治の破綻を象徴していた。米国はやがて沖縄の施政権を返還するが、日本政府合意の下で基地の自由使用は手放さなかった。

　理不尽な現実は今も続く。日本政府は民意を無視して米軍のために辺野古新基地建設を強行している。騒動で示された怒りの爆発は、過去の出来事ではない。

　米国統治下の沖縄は、すべてが軍事優先で住民の安全、人権はないがしろにされた。米軍人・軍属による犯罪は、ベトナム戦争がエスカレートする1960年代半ばに年間千件を超えている。

　しかし、琉球警察は、米軍人・軍属を逮捕できないし、沖縄側に裁判権もなかった。立法院は、捜査権・逮捕権・裁判権の沖縄への移管を求め続けたが無視された。

　そしてコザ騒動の3カ月前、主婦をひき殺した米兵が上級軍法会議で無罪になった。怒りは頂点に達した。

　米軍には沖縄住民が「おとなしく従順」という固定観念があった。このため沖縄住民が我慢の限界を超えたとき、騒動という形で物理的破壊を伴う怒りを爆発させることなど予期していない。

　騒動から4日後、衆院議員の瀬長亀次郎氏は国会で質問に立った。現場で拾った焼けただれた車両のバンパーを手に「アメリカに対する県民の決起、これはほんとに怒りが爆発したものである。この怒りの強さは鉄をも溶かす強さだ」と訴えている。

　沖縄を統治する最高責任者ランパート高等弁務官は、駐日米国大使館に「都合のよくない時代の始まり」と報告。統治の限界を自ら認めている。その上で「日本政府による施政権行使が開始され、日米地位協定が効力を発揮するまで続く」と指摘した。

　日米地位協定は、米軍が日本に駐留するための取り決めだ。日本の国内法が適用されず罪を犯した米兵の身柄すら確保できない。米軍機の墜落や不時着事故が民間地域で発生しても、日本の警察による初動捜査は阻止される。米兵犯罪で重大事件以外は裁判権を放棄する密約も明らかになっている。

　日本復帰の後、沖縄に地位協定が適用された。この不平等条約が効力を発揮することによって、米国統治下と錯覚するような軍事優先の環境に置かれることになる。しかも対米従属に終始する日本政府は、地位協定を抜本的に改定する努力を怠ってきた。

　復帰後、米軍による事件・事故がどれほど繰り返され、真相究明が地位協定の壁にどれだけ阻まれただろう。

　「ウチナーンチュ（沖縄人）だって人間じゃないのか」。コザ騒動の現場で人々が叫んだ言葉は今も変わらない。
=====================================================

=====================================================
【https://ryukyushimpo.jp/column/entry-1244403.html】

＜金口木舌＞変わらぬ不条理
2020年12月20日 06:00


　速度超過の車がふらつきながら走行し、歩いていた54歳の女性をひいて電柱に激突した。女性は「アンマー（お母さん）」と叫び、搬送中に亡くなった。１９７０年９月に糸満町（現在の糸満市）であった女性れき殺事件だ

▼近所の男性が８年前、本紙に証言している。飲酒運転の米兵は無罪となり、同年12月のコザ騒動の引き金になった。他にも米軍関係の事件・事故が相次ぎ、十分に裁かれない不条理は騒動の参加者に共有されていた

▼コザ騒動で放火などの罪に問われた４人は有罪となったが、執行猶予が付いた。一審の判決文は糸満の事件にも触れて「犯行に加担するに至った心情は理解するに難くない」と書いている

▼弁護団は米統治下の圧政に苦しむ人々による「抵抗権の行使」だとして無罪を求めた。沖縄の人々の願いは基本的人権の尊重を明記した日本国憲法の下への復帰だった

▼だが復帰後も基地は残り、米軍関連の事件・事故は続く。辺野古新基地建設は民意に反して止まらない。嘉手納、普天間の両爆音訴訟は騒音被害への賠償は認められるが、原因行為である米軍機の飛行差し止めは退けられる

▼50年前と今の県民の思いにどれだけの違いがあるだろうか。「ばかやろう、この沖縄人の涙を分かるのか」。ラジオ沖縄が騒動に加わった人々の言葉を記録している。現在の不条理をも照らす叫びだ。
=====================================================

=====================================================
【https://www.nishinippon.co.jp/item/n/675181/】

一線を守った「暴動」
2020/12/20 11:00
西日本新聞 オピニオン面 永田 健

　1970年といえば、日本では「万博の年」である。国民が高度成長の夢に浮かれていた時代だった。

　沖縄にとっての1970年は「コザ暴動」の年だ。日本復帰前の沖縄で、統治者である米軍の横暴に対する住民の怒りが爆発。大きな暴動に発展した。

　今からちょうど50年前のこの出来事を振り返る。

　　　◇　　　　◇

　当時の沖縄では、米兵による飲酒事故や強盗、レイプ事件が頻発。それが米軍の軍事裁判でまともに処罰されないという事態が日常化していた。同年9月にも糸満で飲酒運転の米兵が主婦をはね死亡させたが、軍事法廷が言い渡した判決は何と無罪。沖縄住民の忍耐は限界に達していた。

　12月20日の未明、コザ市（現沖縄市）で米兵の運転する車が人身事故を起こした。目撃した群衆は駆けつけたMP（軍警察）と米兵を取り囲んだ。これにMPが威嚇発砲をした。

　群衆は反発し、MPの車や米国人ナンバーの車を次々とひっくり返し火を付けた。怒りの矛先を向けられ袋だたきにされた米兵も多かった。一部の集団は基地に押しかけ、武装した米兵との間でにらみ合いになった。騒動は同日朝まで続き、米国人車両約80台、基地の事務所などが焼かれた。

　一夜明けても、コザの目抜き通りには裏返しになった多くの車がくすぶっていた。従順と思っていた沖縄住民が暴力で反抗したことに米軍は衝撃を受けた。

　　　◇　　　　◇

　ただ興味深いのは、暴動の規模が大きく、多くの米国人が襲われたにもかかわらず、死者はゼロ、米側には深刻な重傷者も出ていないとされることだ。混乱に乗じた略奪もなかった。

　住民は「たっくるせー（やっちまえ）！」「（占領）25年の恨みを晴らせ！」と叫んだが、攻撃の方法は運転者のいない車両への放火にほぼ集中していた。

　地元紙・琉球新報の記者だった岡田輝雄さん（80）は自らの体験や現場に出た同僚記者の証言を基に、コザ暴動の経緯を「沖縄記者物語　1970」（ペンネーム与並岳生・新星出版）という本にまとめている。

　その記録によれば、騒動の最中、ある青年がブロックを頭上に掲げ、倒れている米兵の頭に振り下ろそうとした。そばにいた青年がとっさに「それだけはやめろ」と叫んで止めたという。あわやという場面はいくつもあったが、群衆は血だらけになった米兵たちを「それぐらいでいい」と逃がしたらしい。

　　　◇　　　　◇

　「米軍の人権無視の支配には怒っていたが、米兵個人を憎んでいたわけではなかったから」と岡田さんは当時の思いを説明する。

　本土の反応はどうだったか。当時の新聞の社説は「沖縄米軍の深い反省を望む（読売）」「人権思想不在の在沖米軍（日経）」と、沖縄の人々に同情的だ。

　怒りと興奮の渦の中でも、人間としての一線を守った沖縄住民に、私はある種の矜持（きょうじ）を見て取る。

　それから50年。日本復帰から48年が経過した今でも、日本国内の米軍専用施設の約7割が沖縄に集中したままだ。駐留米軍による事件事故も後を絶たない。日本政府は、米軍に特権的な立場を保障する日米地位協定の改定を米国に要求することすらしていない。沖縄の忍耐に甘え続けている。　（特別論説委員・永田健）
=====================================================