エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

現世考 : 一言

2017-06-25 06:55:53 | 間奏曲

 

 

   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~

 
ウソはドウボーの始まり?
    神様との関係でのウソとゴマカシ  逆説的ですが、能動的に、意識的に、受け身になることを選択する時、心の病から回復するんだと感じます。 You......
 

  けさは、女性議員が、政策秘書に、ヒステリックに暴行、暴言を働いたことについて、サイコセラピストとして、一言申し上げます。

 自分の気持ちもコントロール出来ない人が、たくさんの、いろんな立場の市民の為になることは、残念ながら、出来ませんから、離党ではなく、議員辞職を、お勧めします。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

聖書の言葉:  #人生はダブルキャスト  #目覚めていなさい

2017-06-25 02:31:42 | 聖書の言葉から

 

 

 

 

 
自分の人生の意味を考える人になる
    急がば、回れ!  人生で繰り返しはつきもの。問題なのは、螺旋階段を上がっての、建設的な繰り返しなのか?、 それとも、螺旋階段を下っての、破壊......
 


 今宵の聖書の言葉は,目を覚ましていなさい,です。

 この言葉は,『新約聖書』で繰り返し出てくる言葉です。それくらい大事な言葉,それが,目を覚ましていなさいです。

 今宵も,本田哲郎神父様の翻訳で,『新約聖書』の最初のイエス・キリスト物語「マタイによる福音書」から,第24章。イエス・キリストの話です。

「36「その日,その時について,誰も知らない。天の使いたちも子も知らない。知っているのは父だけである。人の子の出現は,ノアの時の同じだからである。洪水のまえは,ノアが箱舟に入るその日まで,人々は飲んだり食べたり,めとったりとついだりしていて,洪水がおそってすべてをうばい去るまで,なにも気づかなかった。人の子の出現はそのようであろう。…42だから,目を覚ましていなさい。あなたがたの主が,いつ来られるか,あなたたちは知らないからである。」

 

 

 

 

 

 「」というのが,分かったようで,なかなか分かりません。私は,これを,「主人公」とやったらいいんじゃないかと,教えられています。舞台に主人公は欠かせませんでしょ。人生の舞台でも,主人公は欠かせません。自己中心の人は,自分だけが,身内だけが,人生の主人公だと思っています安倍・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間たちは,その悪い典型でしょ。だから,あれだけ,悪いこと,バカができるわけです。

 でも,この聖書の言葉が教えてくださるみたいに,主人公は,もう一人おられる人生はダブルキャスト二人そろって,初めて,自分も主人公になれる。そのもう一人の主人公がいつ舞台に登場するのか,判らない,こう,聖書は教えているのだと思います。だから,目覚めていなさいいつでも感性豊かに,センス・オブ・ワンダーを豊かに生きていくことが大事でしょ。

 ダブルキャストで主人公をやるときほど,こんなに嬉しいことはないと必ずいえると,私は考えますね。

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エリクソンの叡智 : #やり取りこそすべて #人間力の要石

2017-06-25 01:31:01 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

 

 

 

 

 

 
インターメッツォ : 心の底からの悦びと正義
    神様との関係でのウソとゴマカシ  逆説的ですが、能動的に、意識的に、受け身になることを選択する時、心の病から回復するんだと感じます。 Young......
 

 今宵のエリクソンは,久しぶりに,Insight and Responsibility 『自分を内省していると,相手の気持ちに応答できますよ』から。p.165.

 

 

 

 

 

 やり取りを始めることができる,ということが,人間力の要石なんです

 

 

 

 

 

 

 翻訳を読みますと,翻訳者が絶望的に理解できていないことが,よくよくわかります。エリクソンの著作を台無しにしていることを非常に残念に感じますね。だいたい,タイトルが高校生の英文和訳程度に直訳すぎるのは,翻訳者ご自身が,中身が分かってない証拠のひとつですね。

 

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#発達トラウマ障害(DTD) の #身体 と #気持ち

2017-06-25 00:50:52 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

  発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~

 
言葉のシャワー 
     子どもの日常生活に、「平和」を!!   「愛着障害」のたくさんな子どもたち  激しい怒りも、活かせば宝!  子どもの頃の作った積み木遊......
 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.306, 最後のパラグラフから。

 

 

 

 

 

 

 トラウマの生態に関する本章の中で、トラウマと、相手にしてもらえないことによって、身体が、喜びやホッとする気持ちの源になるとは、思えなくなってしまいます。あるいは、身体が、ケアが必要だったり、栄養が必要だったりするもんだ、ということも、解らなくなってしまいます。私どもでも、身体が、安全、危険のシグナルをキャッチしてくれずに、ごちゃごちゃしたいろんな感じに圧倒されることにいつもなれば、肌身からホッとすることもできないし、もっと言えば、この世でホッとすることも出来ません。心の地図が、トラウマや虐待や、相手にしてもらえないことに基づいている限りは、意識が飛んでしまいがちです。相手にしてもらえなかったり、嗤われたり、大事にしてもらえなかったりすることが分かれば、人は、新しいことに挑戦してみようとは思えなくなりますしね。新しいことをやっても、また失敗するって思うものでしょ。物事を試しにやってみることもなければ、人は、オッカナイ、一人ぼっち、何にも出来ないという悪循環に陥って、世間に対する見方を決めてる心の地図を変える経験そのものが出来なくなってしまいます

 

 

 

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)の身体と気持ち簡潔にまとめてくれたところです。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする