「私が生きている」実感を取り戻す

 

 

　Paul Frewen , Ruth Lanius (2015) , Healing the Traumatized Self   consciousness, neuroscience, treatmet 『トラウマを負わされた自分に対する囚われから自由になること　　意識、脳科学、治療』の翻訳。発達トラウマ障害（DTD）の子どもで、TRASCがあつてもなくても、早期治療するの限ります。

　最終章の第７章、p.283の、第２パラグラフから。

　２年前の翻訳を訂正します。

 

 

 

 

 

　過去に繰り返し味わった怖いことに、安心できるセラピーの場で、向き合うことで初めて、トラウマを負わされた人は、ひとりびとり、「それまでは、話せなかったこと」を話せること出来るようになります（ハーマン,1992）し、トラウマを負わされた時の記憶を、（訳注：無意識に）蘇ってくるものではなく、（訳注：意識的に）思い出すことができる物語に変換することができます。この変容過程が生じる時、「私が生きている」実感が蘇ってくるのを体験します。それは、時間、思い、身体、気持ちに相渡つて、一層変わることのない、一層一貫性のある意識が、生じるからです。

 

 

 

 

 

　「私が生きている」実感、それは、それは、実に確かなものですね。

　驚きを伴う感激，ヌミノースを体験します。

#聖書の言葉 #１人豊か #実におもろい

 

現世考：　アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達も，ウソ八十万のビョーキ

    子どもがゲームばかりするのは、親が原因だ      人生を左右する、良心の課題 　ルネッサンス期の人々は、自由も表現も手に入れました。しかし、最......

>続きを読む

 

　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

　今朝も私の好きな聖書の言葉から。

 

 

 

　イエスが大声で「ラザロ，出ておいで」と叫ぶと，墓にいたラザロが，手と足を包帯にくるまれたまま出てきました。

　[ヨハネ　11-43]

 

 

 

 

 　まるで，漫画でしょ。

　神様の命が一巡するときには，実におもろいのです。

#心の目で #自由になるイメージ #私が生きているの創造

 

「先生」達がやらかしがちな虐待

    インターメッツォ　：　話し言葉が実現する（出来事になる） 狂気の社会 　私は、なぜナチスのような安倍晋三政権が続いているのかと、不思議に感じます......

>続きを読む

 

 

　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万円）

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』

　１５章。「過去に行ってみよう：EMDR」，p.261，第3パラグラフから。

 

 

　次のセットの最後に，キャシーが言ったんです。「ことが済んだ感じです。おばあさんが私を，私の年齢で抱いてくれている感じです。おばあさんが私に言うには『おじいさんと結婚して，ごめんなさい』ですって。おばあさんもお母さんも，ことがここでおしまい，ってことですから」。最後のEMDRをした後で，キャシーは笑顔でいましたね。「お父さんを喫茶店から追っ払って，ジェフリーが喫茶店のそのドアに鍵を掛けたイメージが湧いてきました。お父さんは外に突っ立ってます。ガラス越しにお父さんがいるのが見えるでしょ。みんながお父さんをからかっています」

 

　このイメージは，ヴァン・デ・コーク教授の目には見えません。キャシーの心の目に移ったイメージです。ヴァン・デ・コーク教授も，自分の心の目で，同じ光景で見たことでしょう。

　「私が生きている」ことを創造することは，顔と顔を見つめあい，名前と名前を呼び合う中で，心の目で，陽気で楽しい，心から自由になれるイメージを共有することで，実現します。

#あなたは大切ですからねと感じる ことは #神様が共に居て下さることを実感すること #ヌミノースは光 #体験してね

 

聖書の言葉：　κενῶ　ケノー，空にする　と　サイコセラピー

    子どもがゲームばかりするのは、親が原因だ      人生を左右する、良心の課題 　ルネッサンス期の人々は、自由も表現も手に入れました。しかし......

>続きを読む

 

　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

　Toys and Reasons 『おもちゃ　と　賢慮』から，Ritualization in Everyday Life  日常生活の中で礼拝すること　の　p.89，20行目，第２パラグラフの18行目から。

 

　

他方,赤ちゃんの時に，初めからほんのかすかでも「あなたは大切ですからね」と感じること、それは，目には見えなくてもありがたい神様が共に居てくださることを感じることですが，人類が日常生活を礼拝にする礼拝を作り出す唯一の普遍的元素，ヌミノースと呼ぶのが一番善い，その元素を，２人が共に合い印として分かち合うことに役立ちます。こう言いますと，私が赤ちゃんの最初の時期からお年寄りの最後の時期に注意を移そうとする意図を，思いがけず示しています。実際，私どもは，ヌミノースとは，日々の礼拝全ての中で，神様の創造の約束が実現する要素に不可欠な光だと見ます。

 

 

 

　ヌミノースは，一応，２つの要素，驚き（畏れ）＋飛び上がるほどの歓び（感激，感嘆）の組み合わせが正解とされます。しかし，これを知的に知っても，「なるほど，本当だね」，「アーメン」とは言えません。体験しなければ，本当には理解できない人格的真理だからです。

　皆様も，ヌミノースを，神様，自然，演劇，コンサート，ダンス…などで体験されることを希望します。

#子どもの遊び #政治 #信頼できることが生命線 #ウソは命取り

 

エリクソンの叡智：　攻撃性の深い悲しみ

    大人の無責任が、発達トラウマ障害≒愛着障害の子どもを大量生産する時代   狂気の社会 　私は、なぜナチスのような安倍晋三政権が続いているのか......

>続きを読む

 

　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

　Toys and Reasons 『おもちゃ　と　賢慮』の序文から，   P.19，15行目途中からです。

いまや明らかなのは，ある時代の日刊紙を引用しても，たちまち時代遅れになってしまうように思われる，ということでしょう。しかし，その引用が，根強く残る長期的な傾向を示していることもあるでしょう。歴史上，有能なニュース解説者達が，現実と作り話，合理性と狂気，信頼できることと半信半疑なこととウソ，それから，台本と今の計画　を均等に分ける秤を手にしていたかどうか，怪しい，と考えるのも当然でしょう。「アメリカン・ドリーム」は，今や「悪夢」だとおっしゃる方もいますでしょ。信頼できる，ということが，（訳注：秤の均等性にある）ギャップからばかりではなくて，（訳注：秤の均等性にある）「深い溝」からも，生みの苦しみを味わっています。政府のウソとゴマカシは，たまたまそうなったものではなくて，すべての人の足元のある「流砂」のように広がっているように思います。

 

 

　
　映画「ペンタゴン・ペーパーズ」が、話題だそうですね。エリクソンもこの本で述べていますが，時の政府，ニクソン政権がウソをついて，国民をだましていたことが，ニューヨーク・タイムズがスクープして暴きました。

　安倍詐欺師政治は，ニクソン政権のウソとゴマカシの比ではないでしょ。第二次世界大戦時の，軍事政権，ヒットラー政権と同じくらい狂気に満ちたウソとゴマカシだらけです。

 　政治でも，信頼できる，ということが，生命線でしょう。子育て，教育，医療，福祉では，なおさらです。信頼できることが肝心，という点で，子どもの遊びと政治は繋がっています。