さよなら三角 また来て四角...日本編☆第二章☆

オーストラリアから10年ぶりに帰国。特別支援教育に携わりながら
市民農園・家庭菜園に励んでいます。

秋の空とあっけらかんな子供たち

2016年09月25日 17時43分26秒 | Web log
今日は町内の防災訓練がありました。

指定の公園に集まり、リヤカーや車いすを運び、
みんなで指定されている避難所へ向かいました。

ま、かったるいといえばかったるいのですが
万が一に備えるというのは大事ですし。

地域の皆さんを知るいい機会。

雨が続いた日々でしたが、今日は快晴。ってか、暑かった。

それでも、みんな9時から12時まで座ることもなく、
消火器訓練、発電機の使い方、災害ダイヤルの使い方など
しっかり聞いて、実践しておりました。

ちょっと時間があったので、木陰でやすんでいたら、
小学生の男の子がウンテイで遊んでいる女の子を見ながら
「できないんだったら、やらなきゃいいのにね」って
わたしに話しかけてきました。

「んー、でも、できなくてもあきらめないでチャレンジする気持ちは
大切だと思うよ」と言ったんですけど。

それがきっかけになって、他の男の子たちも私の周りに集まってきたので
「いつもどんなことして遊んでるの??」
「学校、楽しい??」とか色々聞いてみました。

そしたら、どんどん話が盛り上がって
実はいじめられて不登校なんだとか、お父さんは昼からビール飲んで酔っ払ってる
とか、性に関する話とか、赤ちゃんってどうやってできるの?とか、
一緒に住んだらできるの? 精子と卵子が受精して赤ちゃんができるのは
分かるけど、じゃあどうやって精子と卵子は出会うの??とか
おじさんがエロビデオいっぱい持ってるから、自分も見てるだの、
ネットでエロ動画を見ているとか...

そういうことは正しく学ばないとね...お家の人に聞いてみた?と言ったら
そんなこと聞いたらものすごく怒られるといっていました。

じゃ、おばさんはどうやって知ったの?とか、聞いてくるし。

マァ、マァ あったばかりの他人の私に、そんなことまで話してくれて
どうもありがとう...(笑)

無邪気というか、なんというか。わたしの周りに集まってきた子たちは
六年生だと言っていたので、そういうことに興味をもって普通の年頃だから
別に不健全とも思わなかったけど、あれだけあっけらかんと言われると
なんか、不思議。

彼らに私に対する警戒心、全くなし。それも驚き。

土日はお父さんもお母さんも仕事で家にいないし、好き放題やってるから
楽しいとか、いろんな家庭環境が見えてきます。

澄み切った秋空とあっけらかんとした子供たち。

不思議な出来事でした。

猟犬の本能

2016年09月19日 08時07分06秒 | Web log
はなちゃんが家に来て、一か月。

最初は遠慮がちだったはなちゃんも、すっかり家に慣れてきました。

最近はお散歩から帰ってくると家に入りたくないと駄々こねたり、おやつを持っているのに、
じらしてあげないと、ふてくされてそっぽ向いたり。

はなちゃんも少しづつ自分の性格を見せてくれるようになりました。

はなちゃんは鳥猟犬のイングリッシュセッターと思われ、鳥をみると
追いかけたりします。

散歩中にそんな姿を見ると、わたしもうれしくなってきます。

本当は鳥を追いかけたいんだよね。

野山を駆け回りたいんだよね。

自分で何も話せない動物たち。

意志を伝えたところで、最終的には飼い主の都合で諦めなくちゃいけないことのほうが
絶対的に多い。

一生懸命可愛がっているけど、なんだか可哀そうで申し訳ない。

さて昨日は、敬老の日ということで、プレゼントを持って
実家の母にはなちゃんを見せにいってきました。

どこに連れて行っても、お行儀のいいはなちゃん。

始めてのところで、ちょっと興奮気味だったけど、それでもいたずらしたり
悪さしたりもしないで過ごしました。

マイクとジョナサンが時間をみつけて、近くにある小さな山にはなちゃんを
お散歩につれていったら、とても喜んであっちだこっちだと飛び跳ねたりした
そうです。

猟犬として生まれてきたのだから、猟に行きたいだろうし...山の匂いに
何かを思い出したのかな??

犬も人間も、やりたいことをやって、嬉しそうにしているのを見ると
こちらもうれしくなってくる。

そんな姿が一番いい。

漫画とアニメ 英語の違い

2016年09月08日 20時01分07秒 | Web log
今学期から、中学2年生のビギナーさんにも日本語を教えることになりました。
ほとんど日本語が話せないので、説明には英語を使います。

まぁ、学校で日本語を教えるから来ているという生徒がほとんどで
選択したからでなく強制的に日本語を教わるわけです。

申し訳ないです。

でもなんとか、動機付けをしてあげようと

日本のアニメが海外でも人気ということで

「日本語を理解できるようになったら、マンガを見たりできますね。」

と言われたら、ジョナサンに "Mum, you dont watch MANGA, you read!" と叱られ

最近入ってきたCくんにも目を丸々とされて you dont watch, you read ! と指摘されまして。

一瞬わからなかったのですが... なるほど

漫画は紙を媒体にしたもので、アニメはテレビや映画など動くものというふうに英語では
定義するんだなとピンときました。

今はどうかわかりませんが、わたしが小さいときは「テレビ漫画」とか言っていたような気がするし、
漫画とアニメの違いは、ほとんどないと思っておりました。

ビギナーさんなので、あいうえおから教えるのですが、小さい「っ」とか「ゅ」とか「ょ」とか
濁音の点々とか撥音の丸とか日本人にとって当たり前のことが当たり前じゃなくて、
結構????と思うみたいです。

あとカタカナですね。

なぜ、あえて英語読みにしないで日本語にカタカナで置き換えて、しかも英語からかけ離れた発音を
当てはめるのかがわからないと言われます。

こればっかりは...私にいわれても....

日本語って難しいなぁとつくづく思います。

















結局はドッグフードがまずいだけ

2016年09月03日 15時42分30秒 | Web log
もう、死んじゃうんじゃないかと心配しましたが。

食欲はありますので、単にドッグフードが嫌だっただけのようです。

手作りすると、喜んでいっぱい食べてくれます。

ので、わたしもとてもうれしいですが、これがいつまで続くやら。

お隣さんに「甘やかしたらだめよー」とくぎを刺されてしましました。

昨日は ジョナサンが友達のうちにお泊りにいって、ベンジャミンのお友達が
うちに来ました。

ベンジャミンとAくんは完徹。

でも、最初にベンジャミンが撃沈。

続いてAくんも...でも楽しくてよかったね。

ジョナサンの友達Lくんとベンの友達Aくんは兄弟で、こんど引っ越していきます。

半年くらいの短いお付き合いだったけど、二人ともいいお友達に巡りあえました。

引っ越してからも、ずっと仲良くしていけたらいいね。

ちょっと寂しいけど、今度遊びにいくから。元気でね!また会おうね!

ハンガーストライキ??

2016年09月01日 18時02分48秒 | Web log
昨日の朝からずっと飲まず、食わずのはなちゃん。

体調が悪いのか...餌がいやだと食べなくなると聞きますが
でも年が年だけに心配。

餌だけならともかく水も飲まないのはかなり心配。

インターネットで色々調べると、まぁ、いろいろ書いてます。

それで何とか水を飲ませようと思いまして。。

投薬用のシリンジを使いましたが、ちょっとだけ口にしてあとは拒否。

なしを食べさせて、食べるようだったらなしのすりおろしたものを
水に混ぜてみようと思いましたが。なしを拒否。

そして、次は牛乳。

牛乳を水に混ぜてみると!!! 飲んでくれました。

次にごはん。

食パンが好きなので、まず食パンを食べることを確認。

そして食パンに牛乳をひたしたら、それもオッケー。

でも、食パンだけではちょっと物足りないと思ったので

次に鶏肉をゆでて、そのゆで汁とゆでた鶏肉を食パンに混ぜてみると!

むしゃむしゃと食べてくれました。

結果的には食パン4枚、間食.... ホッとしました。

署名

<script src="http://www.shomei.tv/project/blog_parts.php?pid=1655&amp;encoding=euc"></script>