Les Schtroumpfs

シュトゥロムプフ、というなんとも発音しづらい名前。
なんとスマーフの元の名前。

スマーフとは青い色のりんご３個分の丈しかない小人（アニメ）。
アメリカで見ていたのでアメリカのものかと思っていたら
元はフランス語圏、ベルギーの漫画家の作品。

そしてその原作ではスマーフではなく
タイトルの名前で呼ばれていたらしい。
お国が変われば名前も変わるもんだわ。