★日豪文化の違い①銭湯（後編）

　4年前、パースから来日した娘家族を連れて箱根へ旅行した際、「露天風呂から富士山が見える」宿に泊まったところ、NZL生まれの夫君が、たいそう気に入り、喜んでいたら、思わぬトラブルが発生した。

　私が、孫の相手をしている間に、一人で露天風呂に浸かろうとして、日本人客に咎められたが、日本語が分からず、しょげて戻って来た。

　体に入れ墨のある人は、入浴お断りの貼り紙がしてあったので、注意されたと察し、同情した。

　それからは、私が同伴してほかの浴客に了解を貰うことにしたが、オール・ブラックスを目指したラガーには理解できないルールだった。

　来週、来日するが、温泉好きなので、何か妙案がないかと思案している。