Early to Rise（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Early to Rise（早起き）

Early to Rise（１）
bright and early　早朝、朝早く
deluge　洪水、（洪水のように）押し寄せるもの
Same here.　私も同じです
put the finishing touches on ～　～に最後の仕上げをする
take ～ to heart　～を深く心に刻む
adage　金言、格言、ことわざ
nope　（略式）いや、いいえ（no）
carouse　大酒を飲む、どんちゃん騒ぎする

Early to Rise（２）
night owl　よいっぱり
morning lark　早起きの人
with one's nose in ～　～に夢中になって
listless　疲れて気乗りしない、やる気がない
sleep hygiene　睡眠衛生
burn the midnight oil　夜遅くまで働く（勉強する）
vim and vigor　元気、活力

Early to Rise（３）
brew　（いやなことが）起ろうとしている
get a head start　有利なスタートを切る、先に始める
That's the spirit.　その意気だ、そうこなくっちゃ
taskmaster　（きびしい）監督, 親方
turn over a new leaf　改心して新規まき直しをはかる、生活を一新する
be on the straight and narrow　堅気な生活、真面目な暮らしをする
burn the candle at both ends　自分を酷使する, 無理をする
conscientious　まじめな、誠実な
chronotype　クロノタイプ（朝型、夜型などのタイプ）

近江八幡名物 赤こんにゃく

近江八幡名物、赤こんにゃくです。
今回は手軽な調理済みのものを買ってみました。



商品の裏に赤こんにゃくの由来が書いてあったので、転記します。
「近江八幡では、古く平安時代に中国から伝えられた鎮護国家、
五穀豊穣を祈って行われる祭り左義長祭が盛大に行われますが、
四百余年前の安土桃山時代、床の無精織田信長が、この祭りに自ら
女装し異粧華美なる姿で踊り出し、より一層盛大なものにしたと
「信長記」に記されています。
派手好みの信長が、こんにゃくまで赤く染めさせたとか、又、
この祭りの数基の「山車」のかざりに赤紙が使われ、この赤紙に
ヒントを得て、近江商人が考案したとも云われています。」

派手好みの信長が作らせたのか、はたまた、山車の赤紙か。
因縁話は一つじゃないのが面白い。

名称　味付きこんにゃく
原材料名　蒟蒻芋粉（国産）、砂糖、醤油（小麦、大豆を含む）、
唐辛子、水酸化カルシウム（凝固剤）、着色料（三二酸化鉄）色物のみ
食酢、L－グルタミン酸ナトリウム
販売者　各種蒟蒻製造卸　有限会社　森商店　滋賀県近江八幡市西生来町