Prenup Agreement(第一週)

2010-10-16 09:35:27 | ラジオ英語
NHKラジオ 実践ビジネス英語

Prenup Agreement(婚前契約)

Prenup Agreement(1)
prenuptial agreement 結婚前の取り決め、結婚する男女が結婚生活や離婚の
条件などについて結婚前にあらかじめ交わしておく契約 通常はprenupと略して言う
celeb celebrity(有名人、名士)の略
multiple-marriage 何度も何度も結婚、離婚を繰り返す
mogul 重要人物、大立て者、権力者
shoot up 急増する、急上昇する
jaded cynic 飽き飽きした皮肉屋
acrimony とげとげしさ、辛辣さ、怒り
naive 世間知らずの、考えの甘い、だまされやすい

Prenup Agreement(2)
ramification 関連問題、(派生して起る)結果、効果、成り行き、(悪)影響
go into matrimony 結婚する、結婚生活を始める
never(not) in a million years 百万年にも起らない→絶対に~しない
The time to repair the roof is when the sun is shining. 屋根の修繕をすべき時
 は、日が照っている時である ケネディ大統領が1962年の一般教書演説で述べた
cold dose of reality 冷酷な現実
every other 1つおきの~
so much for ~ (結局)~なんてそんなもんさ
till death do us part 死が2人を分つまで
for richer, for poorer 富める時も貧しき時も
Love conquers all. 愛はすべてを克服する(ラテン語の格言Omnia vincit Amor.を英訳したもの)
tie the knot 結婚する

Prenup Agreement(3)
Just like that? そんなにいきなりですか、そういう言葉を使って言うんですか
million-dollar すばらしい
awkward 気まずい、やっかいな
there's more to A than B Bと言っただけではAの説明として不十分である
silverware 銀器、特に食卓用銀食器類
go south 悪化する、うまく行かなくなる、失敗する
spell out こと細かに記す、詳細に説明する
Crest: Prenup
コロ子だったら、この男と弁護士を蹴飛ばしてしまうかも知れません。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする