実践ビジネス英語
The Joy of Missing Out （４）
spooky 気味の悪い、怖い
crave 切望する
cut off 関係を断ち切られた、孤立した
field calls 電話に応対する（field questions 質問に適切に対応する）
when you think about it 考えてみれば
have a good laugh at oneself 自分自身を大笑いする
chill out 落ち着く、冷静になる
evaporate 消滅する、蒸発する
wire worker インターネットで繋がっている労働者
take discipline 自制心、規律を要する
play devil's advocate （ディベートなどで議論をおもしろくするため）あえて反論を唱える
let's say たとえば、言ってみれば
read someone a bedtime story 寝る前の読み聞かせをする
get that stuff out of the way そうした事柄・ものを片付ける
hit the hay 床につく、寝る
The Joy of Missing Out （４）
at the risk of ～ ～の危険を承知で言うと
sound paternalistic 温情主義的に聞こえる、おせっかいに思われる
fight the compulsion to ～ ～したい衝動と戦う
after hours 勤務時間後に
each and every （everyの強調）どの～も
ASAP, asap ただちに
on call 待機中で、出動態勢で
domino effect ドミノ効果、一つのことが連鎖的反応を引き起こす
slippery slope 転落への坂道、破滅に至る道
press the point 念を押す
witching hour 真夜中
in the arms of Morpheus （ぐっすり）眠って／モルペウスは眠りの神Hypnosの息子で夢の神
bullet 箇条書きなどに用いる黒丸
only so much 限られた（少しの）量の
Well put うまく表現した、そうだね
fine-tune を微調整をする
