ラジオ英会話 Week 1 Penny's Father
9月5日 The Fall
fall 転倒
Dad パパ、父さん
in the hospital 入院中で
lose one's balance バランスを失う
on the escalator エスカレーターで
Is anything broken? どこか折れたりはしていませんか
have some bruising 少しあざができている
have a sore hip 腰が痛い、腰をいためている
have 〜 stitches 〜針縫った
I'm so sorry this happened to you. 本当に大変な事になりましたね
9月6日 Supportive Husband
supportive 協力的な
need stitches 何針か縫う必要がある
cut 裂傷、切り傷
hurt one's hip 腰を痛める
Your poor dad. あなたのお父さんかわいそうに
mind 〜 〜をみる、〜の世話をする
fly to 〜 飛行機で〜まで行く
check up on 〜 〜の様子をみる、お見舞いに行く
Not a problem. 構いませんよ、大丈夫
need 〜 right now 〜が今すぐ必要である
I appreciate it. 感謝します、ありがたいです
9月7日 Penny Arrives at the Hospital
considering 状況の割に
That's good to hear. それを聞いて安心しました、それは良かった
When will he be able to go home? いつ家に戻ることができますか(be discharged=退院する)
take 〜 home 〜を家に連れて帰る
Is there anyone who can 〜? 〜できる人はいますか
look after 〜 〜の世話をする
geriatric 高齢者向けの
physical therapy 理学療法
help 〜 immensely 〜にとって非常に効果がある
look into 〜 〜を調べる
rehabilitation center リハビリテーションセンター
9月8日 Discharged from the Hospital
be discharged from the hospital 退院する
The doctor mentioned that ~ 担当医は~と言っていました
benefit from ~ ~は良い効果がある、~から良い効果が得られる
PT 理学療法(physical therapy)
be not over the hill 年ではない、薹が立ってはいない
You could ~ あなたは~することもできますよ
(「もしあなたが決心するなら」というニュアンスを含んだ仮定法のcould)
keep one's independence 1人でやって行く、独立性を保つ
medical alert device 医療警報装置
in case ~ 万一~した場合