Emotions Running High

ラジオ英会話 John and Mary Save a Marriage
Week 1 Emotions Running High

11月6日 Short Notice

run high　激する、高まる

short notice　急な話、知らせ、ギリギリで知らせること

invite X over for Y　自宅でのYにXを招待する

chili　チリ、チリコンカーン（chili con carneの略）

Why didn't you tell me sooner?　どうしてもっと前に言ってくれなかったのですか

can't deal with ～　～には絶えられない

bickering　些細なことでのネチネチした口喧嘩、言い争い

put up with ～　～を我慢する

start a fight　喧嘩を始める

Never mind.　構いませんよ

There's enough ～ for everyone.　～は全員に行きわたる分があります

You're the best.　あなたは最高です

11月7日 Off to a Rough Start

be off to a ～ start　～のスタートになる

Hi, guys!　やあ、こんにちはみんな（guysは男女問わず使える）

Sorry we're late.　おそくなってごめん、ごめんなさい

garlic bread　ガーリックブレッド

not ～'s strong suit　～の得意なことではない

We're glad you could make it.　来て頂けてうれしいです

deli　デリ、総菜店（delicatessenの略）

Oh, how nice!　あー、良いですね

Don't start.　よさないか（a fight, bickeringなどの目的語を省略している）

Come in and make yourselves at home.　中に入ってくつろいで

11月8日 The Chili Recipe

out of this world　絶品、極上で素晴らしい

I'm glad you like it.　気に入ってもらえてうれしいです

I wish you'd ～　あなたがこれから～してくれたら良いのに

You'll have to ～　あなたはこれから～してください、しなくてはならなくなります

get ～'s recipe　～の持つレシピをもらう

put ～ down　～をけなす、こき下ろす

be always ～ing　習慣的に起っていることを強調している

Oh, come on!　ちょっと待って、またそんなことを、おいおい

I was just saying that ～　わたしは～だと言っていただけです

clear one's throat　咳払いをする

Who wants ～?　～が欲しい人、欲しい人は？

Me!　はーい

11月9日 Coffee and Cake and the Clash

How's work?　仕事はどう（your workのフォーマルな響きを避けた言い方）

infuriate ～　～をかんかんにする、激怒させる

That's not my fault.　それは私のせいではありません

Now look what you've done! 　ああ、あなたはなんてことをしたの

no big deal　気にしないで、たいしたことないよ

It was on old ～ anyway.　どうせそれは古い～でしたから

We best be going.　帰らなくっちゃ

So soon?　もう帰るの、もうお帰りですか

splitting headache　激しい頭痛