実践ビジネス英語
Overprotective Parents（１）
hear through the grapevine 人づてに聞く、噂話で聞く
on behalf of 〜の代理で
at líberty to do 〜する権利、自由がある、好きなように〜してかまわないassure ～であると断言する、～であることを請け合う
take the cake （ばかばかしさ･ひどさなどで）並はずれている
sign of the times 時代の象徴
Japanized English 和製英語
toxic 有害な
twixter 両親とともに生活し経済的に独立していない若い成人のこと
parenthood 親の立場、親であること
hands-off 傍観的な、無干渉の
keep a tight rein on 〜を厳しく規制、統制する
tiger mom スパルタママ、教育ママ
Overprotective Parents（２）
dirve 〜 to に～するように駆り立てる、に～させる
status quo 現状
go to the length that 〜までもする
latitude in 〜についての裁量権、自由
quid pro quo 対価、見返り
have a better chance of 〜の可能性が高まる
credit 履修単位、取得単位
fraud 不正行為
offspring 子供（たち）
indict 起訴する、告発する
underhanded 不正な
prestigious 一流の
Overprotective Parents（３）
frustrating いらだ立たしい
maddening 腹立たしい、癪に障る
play by the rules 規則通りにプレイする
corrupt (道徳的に)堕落した、腐敗した
strike at the heart 〜の根幹を揺るがす
bold-faced ずうずうしい、厚かましい
sense of entitlement 権利意識
take someone’s breath away 人に息をのませる、はっとさせる
stop at nothing 〜するためならなんでもやりかねない
one’s progeny 子供たち、後継者
socio-economic status 社会経済的な地位
sever 〜を断つ
umbilical cord へその緒
turn to someone for help 〜に援助を求める
intensive parenting 徹底的な育児
