Becoming a Cybrarian（４）
inspiring (人を)奮い立たせる、感動させる、元気づける
hostile 敵意・反感を持った、非友好的な
reach out to 〜に救いの手を差し伸べる
be down on one’s luck 運に見放されている
in my book 私の考えでは
outreach 地域社会などに手を差し伸べる奉仕・支援活動
nothing more than ～にすぎない、～でしかない
navigator through the sea of information 情報の海の航海士
one-stop shop ワンストップ・ショップ（1カ所で必要な全ての買い物ができること、またはそのような場所）
people with disabilities 障害のある人たち
Becoming a Cybrarian（５）
best-kept secret 最もよく守られている秘密
fitting ふさわしい、適切な
reinvent oneself 自己改革する
play a key role 中心的な役割を演じる
subscription fee 定期購読料
lay claim to 〜を主張する
incredibly ものすごく、信じられないほど
cultural resource 文化財、文化的資源
free pass 無料入場許可証
local attraction 地元の人気の施設や催し物
a walking cybrary 歩く電子図書館
Our loss is their gain. 私たちの損失は彼らの利益
