NHKラジオ英会話 Taking Leadership Training
Week 3 Rock Climbing(ロック・クライミング)
1月18日
learn the ropes 仕事のやり方を覚える、コツを習う
You're up next. 次はあなたの番だ
I'm dreading ~. がとても心配だ、恐ろしい
My stomach is in knots. 胃が緊張でしめつけられるような感じ
I wish. そうならね
be scared to death of heights 高いところが死ぬほど怖い
Should I be ~? ~になりましょうか私が
climbing buddy 一緒に登る人
I' d do it. よかったらそうしますが
in a heartbeat すぐに
I've got your back. 後方はがっちり守るのでUrban Dictionary 参照
1) An expression assuring someone that you are watching out for them.
Comes from making sure you are safe by watching what's behind you
when you're busy looking ahead.
1月19日
No turning back. 引き返しは無理 文にすればThere's no turning back.になる
be doing good うまくやっている
Don't let me ~. 私が~しないように気をつけて
I wouldn't think of it. 私ならそんなことは考えないのだが
freak out ビビる、ヒステリーを起こす、ひどく取り乱す
concentrate on ~ ~に集中する
the task at hand 目の前の課題
There's nowhere to ~. ~する場所(スペース)がない
jam 無理矢理押し込む
crack 割れ目
use ~ as an anchor ~を支えとして使う
Roger that. 了解です
How much farther? あとどのくらい
1月20日
majestic view 壮大な眺め
We're at the top of the world. 世界のてっぺんに来た
be worth the effort 努力のかいがある
I would totally do it again. 機会があれば絶対またやります
I'm glad you think so. そう思ってくれてよかった
get down 下る
make excellent time 予定よりずっと早く着く
take the trail back down 山道を辿って下まで戻る
I won't argue with that. それいいと思う、異存なし
blister 水ぶくれ、まめ
That's got to hurt. それは痛いにちがいない
1月21日
Here's something I'd like you to have. これを受け取っていただきたいのですが
as a memento of ~ ~の記念に、思い出に
our time together 二人で共に過ごした時間
Sweet! すばらしい
Go ahead and ~. さあ~してください
Okay, wise guy. わかったわ、お利口さん(ひょうきんなことをする人)
I'll miss you. 私もさびしくなるわ
make it a point to ~ 必ず~する、~するのを忘れない
I'll hold you to that. それ守ってくださいね
Be safe. 気をつけて
Adios さようなら
Week 3 Rock Climbing(ロック・クライミング)
1月18日
learn the ropes 仕事のやり方を覚える、コツを習う
You're up next. 次はあなたの番だ
I'm dreading ~. がとても心配だ、恐ろしい
My stomach is in knots. 胃が緊張でしめつけられるような感じ
I wish. そうならね
be scared to death of heights 高いところが死ぬほど怖い
Should I be ~? ~になりましょうか私が
climbing buddy 一緒に登る人
I' d do it. よかったらそうしますが
in a heartbeat すぐに
I've got your back. 後方はがっちり守るのでUrban Dictionary 参照
1) An expression assuring someone that you are watching out for them.
Comes from making sure you are safe by watching what's behind you
when you're busy looking ahead.
1月19日
No turning back. 引き返しは無理 文にすればThere's no turning back.になる
be doing good うまくやっている
Don't let me ~. 私が~しないように気をつけて
I wouldn't think of it. 私ならそんなことは考えないのだが
freak out ビビる、ヒステリーを起こす、ひどく取り乱す
concentrate on ~ ~に集中する
the task at hand 目の前の課題
There's nowhere to ~. ~する場所(スペース)がない
jam 無理矢理押し込む
crack 割れ目
use ~ as an anchor ~を支えとして使う
Roger that. 了解です
How much farther? あとどのくらい
1月20日
majestic view 壮大な眺め
We're at the top of the world. 世界のてっぺんに来た
be worth the effort 努力のかいがある
I would totally do it again. 機会があれば絶対またやります
I'm glad you think so. そう思ってくれてよかった
get down 下る
make excellent time 予定よりずっと早く着く
take the trail back down 山道を辿って下まで戻る
I won't argue with that. それいいと思う、異存なし
blister 水ぶくれ、まめ
That's got to hurt. それは痛いにちがいない
1月21日
Here's something I'd like you to have. これを受け取っていただきたいのですが
as a memento of ~ ~の記念に、思い出に
our time together 二人で共に過ごした時間
Sweet! すばらしい
Go ahead and ~. さあ~してください
Okay, wise guy. わかったわ、お利口さん(ひょうきんなことをする人)
I'll miss you. 私もさびしくなるわ
make it a point to ~ 必ず~する、~するのを忘れない
I'll hold you to that. それ守ってくださいね
Be safe. 気をつけて
Adios さようなら