Marriage for Fortysomethings

NHKラジオ　実践ビジネス英語
Marriage for Fortysomethings （アラフォーの結婚）

Marriage for Fortysomethings （１）
gee　（間）おや、へえっ（Jesusの婉曲表現　驚きを表す）
newlyweds　新婚者（通例～s）
at one's wit's end　考えあぐねて、途方に暮れて
write off　帳簿から消す、無価値と見なす
get hitched　結婚する
high-flying　野心的な
come first　いちばんだいじである、最優先である
upwardly mobile　上昇志向の
grim　きびしい、残酷な

Marriage for Fortysomethings （２）
all told　総じて
panicky　あせる
a generation ago　一世代前（だいたい約30年）
be dead set against ～　～を固く反対することを心に決めている
Prince Charming　（女性にとっての）理想の男性 Mr. Rightもある
come one's way　人に起こる、人の手に入る、（事が）うまく運ぶ.
fertility treatment　不妊治療
biological clock　妊娠可能年齢
cohabit　同棲する shack upとも

Marriage for Fortysomethings （３）
fiance　婚約者（男）、fiancee　婚約者（女）発音は同じ
be institutionalized into ～　～の制度に組み込まれる
census　人口（国勢）調査
be in the minority　少数派である
comprise　形成する
widow　寡婦、widower　男やもめ

Marriage for Fortysomethings （４）
compatible　仲よくやっていける
day-to-day　日常の、日々の
specific demographics　特定の（人間集団の）層
hook up with ～　～といい仲になる、結婚する
set in one's ways　（特に老人が）自分のやり方に固執して、頑固になる

Le Haut-Medoc de Giscours 2006

Le Haut-Medoc de Giscours 2006
ル オー メドック ド ジスクール

開栓後１時間ぐらい経って、香りが「ほんによろしゅー」
なりました。
ボドーは、コロ子にとって「くせ者」。もっと慣れないと.....。

品名　ワイン
原産国　フランス
輸入者　コルドンヴェール　千代田区神田錦町
引取先　仙台市宮城野区榴岡
容量　750ml
アルコール分　13％
添加物　酸化防止剤（亜硫酸塩）含有
販売店　やまや
購入価格　1,980円
購入日　2010年1月

Slave to Fashion

NHKラジオ英会話　

Fashionistas（ファッショニスタたち）

Week 1 　 Slave to Fashion（ファッションの言いなり）

２月１日
fashionista　ファッショニスタ、ファッションこだわり人間
a slave to ～　～のとりこ、言いなりになった人
flattering　よいところを引き立たせるような
I don't care for ～　～は好みではないんです
look　スタイル
tent dress　テントドレス、肩から裾にかけて三角形に広がったドレスのこと
to put it bluntly　ズバリ言えば、はっきり言って
come with ～　～が付いている
matching　そろいの
rhinestone　ラインストーン、模造ダイヤ
～ won't do　～はダメ、うまくいかない
stand out in the crowd　人ごみで目立つ、際立つ
That's more like it.　それの方がずっといい、よくなった

２月２日
reluctant　いやいやの、気の向かない
You'd look good.　似合うと思うけど
in this　これを身につけて
I'll tell you right now.　ここではっきり言っておきます
I'd never buy that.　私としては絶対に買わない
stylish　カッコいい、きまった
Take my word for it.　これは間違いないこと、私の言うことを信じて
my color　私に似合う色
go better with ～　～により似合う
complexion　顔色、肌の色
It's you.　それはあなたにピッタリ
kind of cool　結構きまってる
You have to get it.　絶対買うべきです

２月３日
step sister　異父（異母）姉妹
believe it or not　信じられないけれど
dressed in ～　～を身につけて
rags　ぼろ、ぼろ服
on the contrary　その反対だ
actually　それどころか実は
flashy　派手な、これ見よがしの
gaga over　～にのぼせあがって
if you ask me　私に言わせれば
totally　超完璧に
You've got a point there.　言えてる、一理あります
be out of one's mind　どうかしている
glass slippers　ガラスの靴（靴ひものないスリッポンシューズ）
fashion sense　ファションのセンス

２月４日
crisis　危機、重大局面
What's wrong?　どうしたの
I shouldn't have ～　～すべきではなかった
stiletto heel　スチレットヒール、（ハイヒールの）とがったヒール
～ is(are) killing me.　～が痛くてどうしようもない
sit out this dance　この曲を踊らずにおく
If I'm not mistaken　もし間違っていなければ
false eyelash　つけまつげ
come off　とれる、はなれる
I can't stand it.　我慢できない　
I'm out of here.　もうここはいやだ、じゃーねさよなら

BOURGOGNE PINOT NOIR 1996 Juliette Chenu

BOURGOGNE PINOT NOIR 1996 Juliette Chenu
ブルゴーニュ　ピノノワール　ジュリエット シュニュ

熟成していてとても良かったです。
香りもコロ子好みでした。
ボトルの中に幸せ感が充満していましたヨ。

品名　ワイン
原産国　フランス
輸入者及び引取先　ヌーヴェルセレクション　豊島区南池袋
アルコール分　13％
酸化防止剤（亜硫酸塩）含有
販売店　東武池袋デパ地下
購入価格　2,730円
購入日　2010 年1月25日

La Grappe（ラ・グラップ） 西麻布

2009年11月22日　西麻布のLa Grappe（ラ・グラップ）で
お昼をいただきました。
コロ子がオーダーしたのは、Menu C お昼のシェフおまかせ
コース（5,500円）です。
こちらのお店のスペシャリテ「人参のムースとコンソメジュレ」
を賞味してみたく、前菜の変更をお願いしたところ、快諾して
くださいました。


アミューズ


パン


前菜　人参のムースとコンソメジュレ うに添え
（絶品です）


メイン　お魚


メイン　（鹿肉がやわらかく、こちらも素晴らしい）


デセール　（ソルベのような食感の甘いトマトが不思議な美味しさでした）


小菓子


エスプレッソ

こちらのお店は2007年9月15日に続いて2度目の訪問でした。

いくつか変化があったので、簡単にメモ。
・サービス担当が女性に代わり、お店の雰囲気がなごやかに
なったようです。とても行き届いた方なので、最初から最後まで
心地よく食事ができました。
・前回はサービス料がチャージされたのですが、今回は無し。
経済不況が微妙に影響しているのかも知れません。
・２個目のパンが有料（100円）になっていました。

またお伺いしたいです。シェフ、そしてスタッフの皆様ありがとう
ございました。

ショコラドゥ ピエール（ピエールエルメ）

ショコラドゥ ピエール 1,575円

飼い主が、新宿伊勢丹のピエールエルメで買って来てくれました。
箱を開けた時、コロ子は「まあ、大黒さん（大黒尊天）チョコ」
と思ったのですが、とんだ勘違いでした。
モデルは「ピエロに扮したエルメ」さんだそうです。