Prenup Agreement(第二週)

2010-10-22 08:55:03 | ラジオ英語
NHKラジオ 実践ビジネス英語

Prenup Agreement(婚前契約)

Prenup Agreement(4)
Such as? たとえば?
adultery 不倫、不貞
be out on the street 家から放り出されている、住むところがなくて
get everything out in the open すべてを公表する、隠し立てしない
from the outset 最初から
set out 述べる、定める
proactive 先を見越した行動をとる

Prenup Agreement(5)
many a(an) +単数名詞 いくつもの、数々の
exit strategy 出口戦略
buyout terms 買取条項
You never know. ひょっとしたら(そういうことになるかもしれない)、さあどうかな、先のことはわからない
postnup 婚後契約
reflect 反映する

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Special Week(10月)

2010-10-21 09:33:55 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話

Special Week

10月18日 News Listening
Part 1 Hazel Soares(94歳)さんが学位免状を取得したニュース
commencement ceremony 卒業式
diploma 学位免状
abandon 断念する
the Great Depression 大恐慌
degree 学位

Part 2 2011年上野動物園にパンダのつがいがやってくる
normalization 正常化
subsequently それ以降
in a row 続けて
lease リース
decline 減少する


10月19日 Super Aesop!
Swallow and the Other Birds
sow 種を蒔く
hemp seed 麻の種
beware of ~ ~に注意せよ
regret 後悔する
pay no heed to ~ ~に耳を貸さない
cord ひも
despise 侮蔑、軽蔑する

The Stag and the Hunter
stag 牡鹿
admire うっとりする、見ほれる
antlers 牡鹿の枝角
more worthy to ~ ~するのにもっと立派な
bear such a noble crown そのような優美な冠を戴く
slim and slight 細くて華奢な
nimble 早い、敏捷な

10月20日 Modern-Day Aesop's Fables
The Doctor and the Purse
eminent 著名な
physician 医師
be of a sort that ~ ~という種類のものである
embroider 刺繍する
reply to the effect that ~ ~という旨の返答をする
discomfited 当惑した、まごついた

The Young Couple and the Theater Tickets
establish one's home 家を構える
in the suburbs 郊外に
identify the donor 寄贈者が誰かを当てる
fail in the effort 努力が実らない
stripped of every article of value 貴重品がすべて奪われて
in the same hand 同じ筆跡で

Astrud Gilberto - Once I Loved -

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中東有石油 中国在希土(その2)

2010-10-20 15:14:28 | 日常

レアアース、欧米向けも輸出停止 通関滞ると中国の外交筋

【ニューヨーク共同】米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は
19日、ハイブリッド車やハイテク製品に使われるレアアース
(希土類)について、中国政府が日本に次いで米国や欧州向けの
輸出を18日から停止する措置を取ったと報じた。北京の外交筋は
20日、中国からのレアアース輸出について「欧米向けも最近検査
が厳しくなり、通関手続きが滞っている」と語った。
米通商代表部(USTR)は、事実なら世界貿易機関(WTO)
協定違反の疑いもあるとして、調査していることを明らかにした。
USTRは15日、中国政府による新エネルギー関連の国内
メーカー保護をめぐり、米通商法301条に基づく調査を開始したと
発表。同紙は、中国側がこれに不快感を持ち、対抗措置に踏み切った
可能性があると指摘した。
レアアースの輸出枠を削減する計画を持っているとされる中国に
対しては、日米などから輸出規制への批判が出ていた。欧米諸国への
輸出停止には、各国からの反発が一層強まりそうだ。
同紙によると、中国の税関当局は最近、数週間にわたって輸出を
遅らせていたが、18日朝からこれまで以上に出荷を制限したという。
レアアースの輸出にかかわる貿易関係者の話として伝えた。

ニューヨーク・タイムズの記事

China Said to Widen Its Embargo of Minerals By KEITH BRADSH

【抜粋】
China experts said on Tuesday that Beijing’s assertive stance on rare
earths might also signal the ascendance of economic nationalists, noting
that the Central Committee of the Communist Party convened over the
weekend.

The signals of a tougher Chinese trade stance come after American trade
officials announced on Friday that they would investigate whether China
was violating World Trade Organization rules by subsidizing its clean
energy exports and limiting clean energy imports. The inquiry includes
whether China’s steady reductions in rare earth export quotas since 2005,
along with steep export taxes on rare earths, are illegal attempts to force
multinational companies to produce more of their high-technology goods
in China.


The Chinese government office that oversees rare earth policy, which
operated with considerable independence for many years, was moved
early last year into the Ministry of Industry and Information Technology.
That ministry, formed only two years ago to draft plans for global
leadership in many industries, has emerged as a bastion of economic
nationalism.

中国がレアアース輸出を渋る背景には
、多国籍企業に中国国内で
(レアアースを使った)ハイテク製品の生産を促したい思惑や、
中国で経済ナショナリストたちが台頭していることなどの事情が
うかがえます。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

月世界(月世界本舗)

2010-10-20 11:32:05 | グルメ
飼い主が富山へ出張に行くので「月世界買って来てね」と
お願いしておきました。

月世界/つきせかい (月世界本舗 1本420円)


きめの細かいウエハースのような食感です。
か~るいのですが、満足感があります。
日持ちがするので、お遣い物としても良さそうです。

名称/品名 干菓子 月世界
原材料 砂糖、卵、寒天
製造者 (有)月世界本舗 富山市上本町

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アップルティー

2010-10-19 20:12:21 | グルメ

アップルティー(2g×20袋入 税込99円)

近所のスーパーで購入しました。
アップルのフレーバーは、ほのかに香る程度ですが、
日常使いならこれで十分です。

名称 紅茶(ティーバッグ)
原材料名 紅茶、香料
原産国名 スリランカ
輸入者 (株)神戸はいから食品本舗 神戸市灘区王子町

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中東有石油 中国在希土(その1)

2010-10-19 19:23:01 | 日常
中東有石油 中国在希土(小平氏が1992年に言った言葉)

尖閣漁船衝突事件にからんで、「中国政府が日本向けレアアースの
輸出を禁止した」と素早く報道したのはアメリカのニューヨーク
タイムズでした。その記事を見た日本のメディアがあわてふためき、
後追い取材を始めますが、情報の錯綜ぶりは目を覆うばかりでした。

ところで、ニューヨークタイムズは、どこからこのような情報を入手
できたのでしょうか。米政府高官からもたらされたとすれば、日本
のメディアが出遅れたのも頷けます。

そう思ってニューヨークタイムズの元記事を確認してみると、情報源は
レアアースのコンサルタント会社、Industrial Minerals Company of
Australiaの役員Dudley Kingsnorth氏とその周辺の人達であることが
解りました。

日本のメディアも情報の網を張り巡らせて、ニューヨークタイムズに
負けないくらい、迅速で精度の高い報道をして頂きたいと思います。

レアアース対日禁輸か 船長釈放へ圧力 東京新聞 2010年9月24日
【北京=安藤淳】ハイテク製品の製造に不可欠なレアアース(希土類)の
中国から日本向け輸出手続きが一部で滞っていることが、日中の貿易関係者
の話で分かった。米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は二十三日、
尖閣諸島(中国名・釣魚島)沖の中国漁船衝突事件に絡んで、中国政府が
レアアースの日本向けの輸出を全面禁止したと報じた..... 

Amid Tension, China Blocks Vital Exports to Japan By KEITH BRADSHER
Dudley Kingsnorth, the executive director of the Industrial Minerals
Company of Australia, a rare earth consulting company, said that
several executives in the rare earths industry had already expressed
worries to him about the export ban. The executives have been told
that the initial ban lasts through the end of the month, and that the
Chinese government will reassess then whether to extend the ban if
the fishing captain still has not been released, Mr. Kingsnorth said.
“By stopping the shipments, they’re disrupting commercial contracts,
which is regrettable and will only emphasize the need for geographic
diversity of supply,” he said. He added that in addition to telling
companies to halt exports, the Chinese government had also instructed
customs officials to stop any exports of rare earth minerals to Japan.

Industry officials said that mainland China’s customs agency had
notified companies that they were not allowed to ship to Japan any
rare earth oxides, rare earth salts or pure rare earth metals, although
these shipments are still allowed to go to Hong Kong, Singapore and
other destinations. But no ban has been imposed on the export to
Japan of semi-processed alloys that combine rare earths with other
materials, the officials said. China has been trying to expand its alloy
industry so as to create higher-paying jobs in mining areas, instead
of exporting raw materials for initial processing.

Japan has been the main buyer of Chinese rare earths for many years,
using them for a wide range of industrial purposes, like making glass
for solar panels. They are also used in small steering control motors in
conventional gasoline-powered cars as well as in motors that help
propel hybrid cars like the Toyota Prius.



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

信州の美味しい水仕立て 杏仁豆腐

2010-10-18 11:43:35 | グルメ

信州の美味しい水仕立て 杏仁豆腐

「信州の美味しい水」を判別するのは、コロ子には
ちと難しかったです。

名称 生菓子
原材料名 乳製品、砂糖、寒天、ゼラチン、粉あめ、杏仁霜、
ゲル化剤(加工デンプン、増粘多糖類)、グリシン、香料、
乳化剤、pH調整剤
内容量 180g
製造者 安曇野食品工房株式会社 長野県松本市大字笹賀

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トルテケーキ(プリン風味)

2010-10-17 09:23:36 | グルメ

トルテケーキ(プリン風味) 97円

「プリン風味」とありますが、「カラメルソース風味」と
した方が現実に近いかもしれません。味は「まあまあ」です。

名称 洋菓子
原材料名 小麦粉、卵、砂糖、ショートニング、マーガリン、
カラメルソース、キャラメルフラワーペースト、フラワーペースト、
乳等を主要原料とする食品、食塩、ソルビット、乳化剤、加工デンプン、
膨張剤、香料、グリシン、増粘多糖類、着色料(カラメル、野菜色素、
カロテノイド、V.B2)、保存料(核たん白、ソルビン酸)、乳酸Ca、
酸味料、V.C、リン酸塩(Na)、(原材料の一部に鮭、大豆を含む)
製造者 山崎製パン株式会社 東京都千代田区岩本町

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Prenup Agreement(第一週)

2010-10-16 09:35:27 | ラジオ英語
NHKラジオ 実践ビジネス英語

Prenup Agreement(婚前契約)

Prenup Agreement(1)
prenuptial agreement 結婚前の取り決め、結婚する男女が結婚生活や離婚の
条件などについて結婚前にあらかじめ交わしておく契約 通常はprenupと略して言う
celeb celebrity(有名人、名士)の略
multiple-marriage 何度も何度も結婚、離婚を繰り返す
mogul 重要人物、大立て者、権力者
shoot up 急増する、急上昇する
jaded cynic 飽き飽きした皮肉屋
acrimony とげとげしさ、辛辣さ、怒り
naive 世間知らずの、考えの甘い、だまされやすい

Prenup Agreement(2)
ramification 関連問題、(派生して起る)結果、効果、成り行き、(悪)影響
go into matrimony 結婚する、結婚生活を始める
never(not) in a million years 百万年にも起らない→絶対に~しない
The time to repair the roof is when the sun is shining. 屋根の修繕をすべき時
 は、日が照っている時である ケネディ大統領が1962年の一般教書演説で述べた
cold dose of reality 冷酷な現実
every other 1つおきの~
so much for ~ (結局)~なんてそんなもんさ
till death do us part 死が2人を分つまで
for richer, for poorer 富める時も貧しき時も
Love conquers all. 愛はすべてを克服する(ラテン語の格言Omnia vincit Amor.を英訳したもの)
tie the knot 結婚する

Prenup Agreement(3)
Just like that? そんなにいきなりですか、そういう言葉を使って言うんですか
million-dollar すばらしい
awkward 気まずい、やっかいな
there's more to A than B Bと言っただけではAの説明として不十分である
silverware 銀器、特に食卓用銀食器類
go south 悪化する、うまく行かなくなる、失敗する
spell out こと細かに記す、詳細に説明する
Crest: Prenup
コロ子だったら、この男と弁護士を蹴飛ばしてしまうかも知れません。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カスタード巻き(Custardmaki)

2010-10-15 10:10:22 | グルメ



カスタード巻き (税込 79円)

和洋折衷菓子とでもいいましょうか、和風のワッフルのような
感じです。お世辞にもクォリティが高いとは言えないけれど、
昭和を思い出す、なつかしい味でした。

名称 和生菓子 
原材料名 フラワーペースト、卵、小麦粉、砂糖、水あめ、植物油脂、
でん粉、牛乳、トレハロース、加工デンプン、ソルビット、グリシン、
膨張剤、香料、増粘多糖類、乳化剤、酸味料、リン酸塩(Na)、
保存料(ソルビン酸)、着色料(V.B2、カロテノイド)、(原材料の
一部に大豆を含む)
製造者 山崎製パン株式会社 東京都千代田区岩本町   

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする