Eテレ 今月の復習 カナリアで暮らす ８課 スペイン語

　　　　　　　　６月２日（日）

　　　　　　　　２５℃　　　２０℃　曇り




　　　　　　　今月の復習　　～　カナリアで暮らす　～　　　　　

　　　　　　　習ったフレーズを使ってミッションに挑戦！

　　　　　　　ジーン家の手伝い　　部屋の掃除　買い物

　　　　　　　スペイン人は早口だ！

　　　　　　　マルタ・マルティン　　　旅のコンシェルジュ
　　　　　　　ラス・パルマスで部屋を探しているみたいだから、幾つかの物件を考えてきました

　　　　　　　ちょっと待って　ちょっと待って　　　　Un momento,un momento.
　　　　◎　　もっとゆっくりお願いします　　　　　　Mas despacio,por favor
　　　　　　　素晴らしい！　　　　　　　　　　　　　iQue maravilla!
　　　　　　　きれいだね！　　　　　　　　　　　　　iQue bonito!
　　　　　　　気に入った！　　　　　　　　　　　　　iMe gusta!
　　　　＃６　カナリアの食文化を調査！
　　　　◎　　おなかがすいています　　　　　　　　　Tengo hambre
　　　　　　　カナリア名物のゴフィオです
　　　　　　　トウモロコシ粉で作った島の名物料理です
　　　　　　　　　　　　ゴフィオ　　　　　　　　　gofio
　　　　　　　　　ゴフィオの作り方を教わります
　　　　　　　緑のモホソースを鍋に入れて
　　　　　　　　　　　　緑のモホソース　　　　　　mojo verde
　　　　　　　　　　　　赤いモホソース　　　　　　mojo rojo
　　　　　　　（この粉が）ゴフィオです
　　　　　　　魚でとっただしのスープを加える
　　　　　　　プップッと小さな泡がたってきたら完成です
　　　　　　　火を止めて　　　　　　　　上手だ！
　　　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　　　　Gracias
　　　　＃７　カナリア名産ラム酒を堪能！
　　　　　　　　　　　　　ラム酒　　　　　　　　　ron
　　　　◎　　きょうは空いています　　　　　　　　　　Estoy libre hoy
　　　　　　　働こう！　　　　　　　　　　　　　　iVamos a trabajar!
　　　　　　　　　　　　　強く　　　　　　　　　　Fuerte
　　　　　　　強くって彼に伝えてくれ　　　　　　　　　Diselo:!Fuerte"
　　　　　　　さぁ！頑張って！頑張って！　　　　　　iVenga! iAnimo,animo!
　　　　　　　３５年物の高級ラム酒
　　　　　　　　　　　　　　まろやか　　　　　　　suave
　　　　　　　　　　　ミッションに挑戦
　　　　　　　ジーン家のお手伝い　
　　　　　　　私は忙しいわ　　　　　　　　　　　　Estoy ocupada
　　　　　　　僕は今日空いています　　　　　　　　Estoy libre hoy
　　　　　　　　　　　　うん　　もちろん　　　　　Si,claro
　　　　　　　次は窓を掃除しましょう　　　　　　　las ventanas
　　　　　　　もっと速く　もっと速く　　　　　　　Mas rapido,mas rapido
　　　　　　　もっと速くお願いします　　　　　　　Mas rapido,por favor
　　　　　　　もう私は忙しくはないわ　暇よ　　　　ya no estoy ocupada,Estoy libre
　　　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　　　　Gracias
　　　　　　　どういたしまして　　　　　　　　　　De nada
　　　　　　　　　ユイの部屋へ
　　　　　　　どうぞ　　　　　　　　　　　　　　　Adelante
　　　　　　　忙しい？　　　　　　　　　　　　　　¿Estas ocupada?
　　　　　　　お腹すいている？　　　　　　　　　　¿Tienes hambre?
　　　　　　　喉渇いている？　　　　　　　　　　　¿Tienes sed?
　　　　　　　とても喉が渇いています　　　　　　　Tengo mucha sed
　　　　　　　もっと　ゆっくりお願いします　　　　Mas despacio,por favor
　　　　　　　もう一度お願いします　　　　　　　　Otra vez,por favor
　　　　　　お水を一本手に入れてもらえるかしら　　¿podrias conseguir una botella de agua?
　　　　　　　　　わかった　　　　　　　　　Vale
　　　　　　　　　お水　　　　　　　　　　Un agua
　　　　　　　　　ボトル　　　　　　　　　Botolla
　　　　　　　　　大きいの　　　　　　　　Grande
　　　　　　　　　小さいのしかない　　　　No,soio pequena
　　　　　　　　　炭酸入り？　　　　　　　¿Con gas?
　　　　　　　　　いや　炭酸なしで　　　　No sin gas
　　　　　　　　　冷たいの？　　　　　　　¿Fria?
　　　　　　　　　冷たいのか常温か　　　　¿Fria o natural?
　　　　　　　　　冷たいのをお願い　　　　Fria,por favor
　　　　　　　　　いくらですか？　　　　　¿Cuanto es?
　　　　　　　　　１ユーロ　　　　　　　　Un euro
　　　　　　　　　こちらこそありがとう　　Gracias a ti・・・（こちらこそ）
　　　　　　　　　毎日　　　　　　　　　　todos los dias
　　　　　　　　　一日中　　　　　　　　　todo el dia
　　　　　　　　　持ち帰り用　　　　　　　para llerar
　　　　　　水をもう一本持ち帰りでお願いします　　　Una botella de agua para llevar,por favor
　　　　　　　　　ビールを一杯お願いします　　　　　Una cerveza,por favor
　　　　　　　　　もう一杯お願いします　　　　　　　Otra,por favor
　　　　　　　　　　　　　　　持っている　　　　　temer
　　　　　　　　　　　　　　　たくさんの　　　　　mucha
　　　　　　　　　私はとてもおなかがすいています　　　Tengo mucha hambre
　　　　　　　　　私たちは疲れています　　　　　　　　Estamos cansados
　　　　　　　　　　　　　　　疲れている　　　　　cansado　　動詞　estar

　　　　　　　　　　　UN POCO MAS DE ESPANOL
　　　　　　　　　　　スペインの早口言葉を体感！
　　　　　　　　　　　スペイン人はすごく早口ｔ云われています
　　　　　　　　　　　おもしろいものをつかって練習しましょう
　　　　　　　　　　　早口ことばです
　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次はカナリア伝統音楽