言葉遣い@落語教室第262回目

前回通しでしたので次回は前半だけでいいです、と言っていたにも関わらず出席者が一人少なく、最後の生徒が来るのが遅いので時間繋ぎなこともあり、通しで。

来る途中に前回の音源を聴くといろいろと入ってないことが多く、芝居のところはやらなくてもよかったのに…。

前にも言いましたが直ってないですよね、と言われないよう記憶を辿りつつ…。

ところで、旦那が丁稚を叱るところで「しやがって」とわたしがいうと、それはおかしいと。

旦那の言葉遣いとしては、「しくさって

」が正解。

台本も間違えてた。

その場にあった米朝全集は「しくさる」

帰宅して音源付録のノートを見ると「しやがる」

こんなことあるんやな、とノートを訂正