my way of translation (2) 3/26

仕事に失敗するのは運が悪いのでもなんでもない。なすべきことを怠ったからである。（失敗）（松下幸之助の言葉から）
A failure in your work doesn't com from a bad luck but from your negligence of not doing necessary things. (failure)