my way of translation 11/3

2022年11月03日 09時31分31秒 | 翻訳・通訳
うるさいと思われるほど相談をもちかけていくことが大事。その熱心さは必ず相手に伝わり信頼を生む。(熱意)(松下幸之助の言葉から)
It is important for you to consult with others as much as they think it is noisy. Such an enthusiasm will surely be conveyed to others and creates trust. (Enthusiasm)
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« my way of translation (3) 11/2 | トップ | my way of translation (2) 11/3 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

翻訳・通訳」カテゴリの最新記事