幅員減少のこと

前方道路工事で車線減少。

「幅員減少」

よくある看板。

意味は道路で車線が狭くなることで、まあ読めば意味はわかるが・・・・・・、

そのままだと・・・・「はばいんげんしょう」ってつい読んじゃう。

「ふくいんげんしょう」が正解だが、パッと見で“はばいん”って読んじゃうよな。

ほかにも「浴衣」“ゆかた”を「よくい」と読んじゃう。読めちゃうのは自分だけでしょうか。

「幅」も「員」もどうやらどちらも「はば」「はばの広さ」という意味でまちがってはいないのだが、
「幅・員」って書かれるとなんかよけいに“なんだ。”って考えちゃうコトバであります。

まあたいしたことない事ですけど・・・・・・・。