夏井睦先生の「キズ・ヤケドは消毒してはいけない」

今日は上記本を読みました。湿潤療法のアウトラインは夏井先生のホームページで理解していましたが、知識に上乗せができて厚みを増やすことができました。

分かりやすかったのは、現在病院でしている「医療行為としての消毒」で本当に必要なものは
1.関節注射をする前の皮膚消毒
2.カテーテル類を入れる前の皮膚消毒
3.血液培養用の血液を採血する前の皮膚消毒
の３つだけだそうです。

思い起こせが、昔は、オペの縫合部位が醜く盛り上がってしまう患者さんが多数見うけられていました。
私たちは、"ケロイド体質"と称して片づけていましたが、彼らは繰り返されるイソジン消毒の被害者だったのかも知れません。
そして、そのことが今だに繰り返されている病院もあるのです。

糖質制限にせよ、湿潤療法にせよ、特ダネ情報をきちんと入手できる環境にあって、
なおかつそれをきちんと評価できたグループが、誤った医療を回避できる時代になってきたように思えます。

逆に考えれば、環境に恵まれずに、特ダネ情報を入手できないグループは旧態依然の医療常識の被害者であり続けるわけですよね。

蛇足

一昨日は電気館で鑑定士と顔のない依頼人を観てきました。
イタリアを舞台にした映画ですが音声は英語でした。
あらかじめ警告しておきますが、今日のブログはネタバレです。

美術品の一流鑑定士でありますが、ハンマーを持ってオークションを取り仕切る第一人者としても有名な男が主役です。
男の名前はヴァージルといいますが、女性恐怖症で、人生で一人の女とも付き合った経験が有りません。
６３歳で童貞という設定ですが、食事中でも手袋を外しません。彼が手袋をはずすのは絵画を触る時だけです。
豪邸に一人暮らしで、隠し部屋には犯罪スレスレでゲットした多数の女性肖像画を所有し、それらを眺めながらワインをたしなむのが唯一の楽しみです。

ある日、ヴァージルのもとに若い女性から両親が遺した家具や美術品を整理してオークションにかけてほしいとの電話依頼が入ります。
ヴァージルは女性が一人住むヴィラ（日本語で何というのでしょう？）に行きますが、待ち合わせをぶっちぎられてしまいます。
二度目の約束もぶっちぎられて、ヴァージルは切れるのですが、ヴィラに転がっていた機械仕掛けの人形の歯車に興味を抱きます。
実は若い女性（クレア）は２７歳ですが、１５歳のときに広所恐怖症になってしまい、以来、一歩もヴィラから出ずに隠遁生活を続けていたのです。
両親に長らく仕えた使用人でさえ、クレアの顔を一度も見たことが無いのです。
３度目にヴァージルがヴィラを訪れた時にはクレアとの会話が壁越しに成立しました。
ケレアはヴァージルもまた、自分と同じように精神を病んでいることを指摘します。

以後、互いに心を通わせながらも、二人の感情のもつれなどのドタバタが続くのですが、ついにクレアがヴァージルの前に姿を現します。
ヴァージルは足繁くクレアのもとに通うようになり、クレアも心を開いていきますが、外出だけは無理だと断言します。

そんな、ある雨の夜、訪ねてきたヴァージルがクレアのヴィラの門の前で、暴漢３人組に襲われます。
ＫＯされたヴァージルは最後の力を振り絞ってクレアの携帯に電話します。
ヴィラの窓から門前に倒れているヴァージルを確認したクレアは広所恐怖症に打ち勝って飛び出します。
車を止めてヴァージルを病院に運び、ヴァージルは回復し、クレアもどうにか外出できるようになりました。

ヴァージルはクレアを自宅の隠し部屋にいざないます。
多数の女性の肖像画を見たクレアは、"こんなにもたくさんの女性と、あなたは付き合ってきたのね。"とヴァージルに言います。
ヴァージルはにっこりと微笑んで、"その通りだ。"と認めます。

素晴らしい恋愛映画だと思いました。

ところが映画はここで終わらずに、さらに２０分くらいのエンディングが続きました。
このエンディングが蛇足以外の何物でもありませんでした。
ここだけはネタバレにしませんので、実際にご覧になって、腹を立てて下さい。

グレート・ギャッツビー 村上春樹 訳

村上春樹は人生で巡り合った重要な本として、グレート・ギャッツビー、カラマーゾフの兄弟、ロング・グッドバイ（レイモンド・チャンドラー）の３つの作品を上げます。
その中で一つだけと迫られたらならば、迷わず、グレート.ギャッツビーを選ぶそうです。
若いころから、６０歳になったら、グレート・ギャッツビーを翻訳すると決めていたそうなのです。
しかし、結局は６０歳になるのを待てずに、この村上春樹訳は刊行されました。２００６年の出版ですので、計算すれば彼が５８歳のころでしょうか。
第一次世界大戦直後の好景気に沸く１９２２年のニューヨークを舞台として、西部の田舎者で資産も無かったギャッツビーが、その類稀なるアンビシャスによって大富豪に成り上がり、
ウェスト・エッグに豪邸を構えるところから物語は始まります。
ギャッツビーが、５年前に別れて、今では人妻となった女性と、よりを戻そうと画策するストーリーです。

ストーリーはまるで面白く有りません。魅力的なキャラクターも登場しません。というか、人間性としては、軽薄で虚栄心が強いというＢ級キャラのオンパレードです。
まともなキャラは、語り部である、ギャッツビーの豪邸の隣に住むニックだけです。
そのニックが３０歳の誕生日に感じた一文が素敵でしたのでアップします。

僕は三十歳になっていた。目の前にはこれからの十年間が、不穏な道としてまがまがしく延びていた。
三十歳...それが約束するのはこれからの孤独な十年間だ。
交際する独身の友人のリストは短いものになっていくだろう。
熱情を詰めた書類鞄（カバン）は次第に薄くなり、髪だって乏しくなっていくだろう。
でも僕の隣にはジョーダンがいる。
この女はデイジーとは違い、ずっと昔に忘れられた夢を、時代が変わってもひきずりまわすような愚かしい真似はするまい。
車が暗い橋を渡るとき、彼女はいかにもくたびれた様子で僕の上着の肩に顔をこっそり寄せた。
そして誘いかけるように手を押しつけてきたとき、三十歳になったことの暗い衝撃は、僕の心から遠のき霞んでいった。
そうやって僕らは涼しさを増す黄昏の中を、死に向けて一路車を走らせたのだ。

村上春樹があとがきで述べるように、この作品は原文で読まないと、その素晴らしさは伝わらないということでしょう。

あとがきは、翻訳者として、小説家として.......訳者あとがきのタイトルで２６ページも費やされています。
私は本文ではなく、このあとがきに村上春樹の才能を感じてしまいました。
グレートギャッツビーに対する若い頃からの思い入れ、そして翻訳を始めるにあたっての基本的なスタンスの確定、さらに原作者であるスコット・フィッツジェラルドの生涯にも話が及びます。
これは、あとがきというよりも、これ自体が優れた文学作品に仕上がっていると思いました。
それも、村上春樹文学の頂点に近いような....

大三元

昨年末に購入した新しいパソコンであるＤｅll社のＸＰＳ８７００の内部スピーカーから音が出ないということを以前にアップしました。
万策尽きてＤｅllのサポートセンターに電話しました。
すると、驚くべき回答が返ってきました。
なんと、もともとＸＰＳ８７００には内臓スピーカーが付いていないそうなのです。
ヘッドフォンジャックかＵＳＢジャックに外付けスピーカーを接続して下さいとのことでした。
もちろんＰＣ用のアクティブスピーカーでしょう。
とにかく、この数週間は、不可能なことに不毛なチャレンジを続けたことになります。

今朝、Ａｕｄｉｏ Ｇａｔｅ のダウンロードとジップファイルの解凍、アクティベイションに成功しました。
結構、面倒な手順が要求されますが、３度目なので慣れてしまいました。
今、ＸＰＳ８７００を使って、ＵＳＢＤＡＣ１０経由でＪＢＬのアクティブスピーカーからＪａｚｚをＢＧＭとして流しながらブログを書いています。
これで、新しいパソコンも一段落でしょう。あとは攻略本を読みながらスキルアップを計ります。

昨夜はボウリングに行きました。
ラウンドワン田崎店、９番、１０番レーン 使用球:５０８Ａ



上がり３ゲームの結果は、２２３，２６６，２０２、 ＴＯＴＡＬ:６９１ ＡＶＥ:２３０．３ ストライク率:６１．８％ でした。
２６６のゲーム最後がストライクならばセミパーフェクトだったのですが、３フレで１０ピンをミスっているので、全く盛り上がりませんでした。

久々の遅いレーンコンディションに戸惑ってしまい、1ゲーム目は１４８に終わりました。
しかもストライクはゼロでした。ストライクゼロのゲームはこの１０年、記憶に有りません。
そして２ゲーム目の４フレで大三元というスプリットがでました。５－７－１０のスプリットこう呼ぶのですが、この１０年では初めてです。
とにかく、遅いレンコンなのに、気持ちよく投げると、球がスリップして、割れたり、１０ピンが残ったりするのです。
球速を落として、慎重に転がしてやるような投球が必要でした。