タガログな日々2

フィリピンパブから続く道を求めて放浪中・・
昨日はマニラ、今日は北京、明日は・・

アマイアマイ

2007-10-03 13:15:24 | フィリピン
アマイアマイ(名)ーする(動)
①甘える。
 ー客とアマイアマイする。・・お客といちゃいちゃする。
というのは見せかけである「甘える」ということはその裏があるということである。
人によっては「カモる」「カモられる」と同義語。
②ゴマをする。
 ー私が怒っていたら○○がアマイアマイしてきたよ。・・私が怒ったいたら○○がゴマをすってきたという意味。
いずれにせよ単なる状況でしかないケースが多く、「好きだ」とか「許す」とかいう感情からはあまり発生しない。
③考えが甘いこと
 ー人差し指を左右に振り、「アマイアマイ」と思われてませんか?

投票ボタン

blogram投票ボタン