細かいこと

putaktiはイラストで見ればわかるようにミツバチのことである。
今まハチ＝bubuyogと認識していたが違ったていたようだ。
チクッと針をもつ虫という認識では間違いではないが、私にとっては区別されて呼ばれるべきものだ。
フィリピン人はそういったことには実におおらかで適当ある。
さて、友人と「長谷川平蔵のかっこよさ」如いては「男のかっこよさ」について話をした。
「いき」とか「いなせ」の話であるが、鬼平を見ているとつくづく「男はかくありたいものだ」と思う。
しかし、そのことは日本の男だけのこだわりで、海を渡ったフィリピン人に理解されるかというとよくわからない。
もしかしたら、彼らにはどうでもいいことなのかもしれない。