タガログな日々2

フィリピンパブから続く道を求めて放浪中・・
昨日はマニラ、今日は北京、明日は・・

地獄絵

2007-10-22 09:49:53 | フィリピン
久しぶりに地元の店に顔を出した。ヘルプにおばさんがつくが厚かましいにもほどがある。
その1:タタイが2年前に死んだので墓参りに帰るのだそうだ。
「何で死んだの?」「キャンサー」
「いくつだったの?」「92」
・・生きすぎでしょ!・・ところで君は何才?????
その2:「私ふられちゃったからさ。でもお土産買ってくるよ。何がいい?」
「まさか、オレのこと?????」
その3:「でも彼女とは友達だから、あなたフィリピン来るでしょ。その時には3人でボラカイに行こう。私行ったことないからね。」
!!!絶句!!!
彼女が戻って来たので、
「あのゾンビ何才か知っているか?」と尋ねると
「40って言っているけど知らない。」と答えたので、
「オレ48、オレのお父さん78、わかるか?わかったら2度と彼女のことアテなんて呼んではいけない!マミと呼びなさい。そして老人は敬いなさい!」
「opo」

次のヘルプは厚かましいデブ!(;;)
「痩せないと身体に悪いよ」
「私、すぐに痩せられるから。1週間で3キロ楽勝よ!」
「最低10週間は続けて下さいね!」

もう帰らして頂きます!

補足:balang=locust=イナゴ
locustは農作物に被害を与える群れをなすイナゴやバッタのことで、貪るという意味にもなる。

投票ボタン

blogram投票ボタン