タカちゃんの絵日記

何気ない日々の感動を、スケッチと好きな音楽と、そして野鳥写真を。。。

ダニー・ボーイ

2014-03-17 | 植物

ここのところ昔聴いた歌を、歌手毎に聴き直している。(音楽三昧の日々)

昔集めたLP・シングル等のレコード盤は、我が家のレコードプレーヤーは、既に処分

してしまってないため、新たに買ったり(CD盤)、ユーチューブ音楽で聴いている。

今日取り上げたハリー・ベラフォンテ(ニューヨーク市ハーレム出身)は、今の若い人には

分、馴染みが薄いのではないかと思いますが、彼が歌っていた「バナナ・ボート」「ウィ

・アー・ザ・ワールド」の題名を聞けば、“あぁ、あの歌“と思い出される向きもあるので

は・・・彼の歌の中で私が好んで聴いたのが、「ダニー・ボーイ」と「マティルダ」だった!

「ダニー・ボーイ」は、アイルランド民謡で「ロンドンデリーの歌」とも言い、父母が戦地に

息子をり出す歌とも(女が男に別れを告げる歌とも・・・)解釈されている。

『ダニー・ボーイ』  歌;ハリー・ベラフォンテ

ああ私のダニーよ バグパイプの音が呼んでいるよ
谷から谷へ 山の斜面を駆け下りるように
夏は過ぎ去り バラもみんな枯れ落ちる中
あなたは あなたは行ってしまう

戻ってきて 夏の草原の中
谷が雪で静かに白く染まるときでもいい
日の光の中、日陰の中、私は居ます
ああ私のダニーよ、あなたを心から愛しています

すべての花が枯れ落ちる中、あなたが帰ってきて
もし私が既に亡くなっていても
あなたは私が眠る場所を探して
ひざまづき、お別れの言葉をかけるのです

私の上を静かにそっと歩いても私には聞こえる
あなたが愛してるといってくれたとき
私は暖かく心地よい空気に包まれるでしょう
私は安らかに眠り続けます
あなたが帰って来てくれるその時までダニー・ボーイ

ダニー・ボーイ


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
良い曲! (テトママ)
2014-03-17 13:14:26
ダニーボーイは私も大好きです。
自分のブログでも エリッククラプトン と ビルエバンスの演奏で紹介しました。
ハリーベラフォンテは バナナボートが有名なので知ってましたが、ダニーボーイは初めて聴きました。
しっとりした曲も良いですね。

私もレコードはほとんど処分してしまいました。
勿体無いことしたなと後悔してます。
返信する
とても残念! (takaちゃん)
2014-03-17 17:17:02
テトママさんも処分してしまいましたか、私は洋楽が好きでLP・ドーナツ盤ともにかなり集めていましたが、夏の日差しの強い日に、窓際に置き、ほとんどの盤が波打ってしまったため、処分してしまいました。
とても残念です!
1960~70年代の歌、いい歌、素晴らしい歌手がたくさんいました。
返信する
ハリーベラフォンテ (カツ)
2014-03-17 21:34:45
ハリー ベラフォンテ なんと存命中なんですね 「バナナ ボート」のレコード 私も持っていました(現在 所在不明)確かB面が「さらばジャマイカ」だったと思います 私は「バナナ ボート」より囁くように歌っている「さらばジャマイカ」のほうが好きです ハリー ベラフォンテについては「コーヒールンバ」への私のコメント タカさん 気付いてくれていますか 他にコニー フランシスの「ボーイ ハント」も好きです
返信する
おはようございます~ (KAO)
2014-03-18 07:41:31
昨日はパソコン開く元気もなく御無沙汰して
おりました、そうしたら今日、私のつかれた
心身をいやしてくれるような柔らかなこの
曲調・・。;;とても癒されました;;
絵も素敵です~、格好いいなあ~とみとれてしまいました^^。本当に元気の出る曲と絵と、アップ有難うございました・・。
返信する
あえて元気を出して“とは言いません! (takaちゃん)
2014-03-18 09:08:31
ちょっと心身共に疲れが残っているみたいですね。
あえて“元気を出して“とは言いません!時間のあるときには音楽でも聞いて、身体を休めて下さい。
季節の変わり目(もう直ぐ春分)は変調をきたすものです。
「kaoちゃん頑張れ!」・・・やっぱり言ってしまいました。
返信する
カツさまおはようございます! (takaちゃん)
2014-03-18 10:00:23
コニー・ フランシスもちろん覚えていますヨ。
お勧めの「ボーイ ハント」聴いて見ました。
いいですね~。
この時代は、中尾ミエや弘田三枝子がカバーした「可愛いベィビー」や「vacation」など、日本人歌手による、カバー曲の全盛時代でもあった様に記憶しています。
懐かしい曲ばかりです。
返信する

コメントを投稿